Перевод текста песни Call Me - Kate Nash

Call Me (оригинал)

Sometimes when I get down
I really like to get down low
I sink my feet into the ground
I dig a grave, a big hole
And I’ve been thinking lately
About letting go
'Cause nothing good comes from
Soaking self love
But now I feel pretty lost
A day when I’m at my worst
So if there’s anything that I can do for you
Well, honey pick up the phone
You can call me baby
When you feel like that
Call me, call me, call me, you will call me
You know I call right back
You can call me baby
When you feel like that
Call me, call me, call me, you will call me
You know I call right back
Sometimes when it gets rough
I feel like giving up
I feel like I’m not tough enough
To face the real stuff
But I’ve been getting through it
Take a look at where I’m at
Everything happens for a reason
What doesn’t kill you don’t kill ya
But now I feel pretty lost
A day when I’m at my worst
So if there’s anything that I can do for you
Well, honey pick up the phone
You can call me baby
When you feel like that
Call me, call me, call me, you will call me
You know I call right back
You can call me baby
When you feel like that
Call me, call me, call me, you will call me
You know I call right back
You’re the one, with the sun
Feel that power and lift me up
You’re the one, with the sun
Feel that power and lift me up
You’re the one, with the sun
Feel that power and lift me up
You can call me baby
When you feel like that
Call me, call me, call me, you will call me
You know I call right back
You can call me baby
When you feel like that
Call me, call me, call me, you will call me
You know I call right back

позвони мне (перевод)

Иногда, когда я спускаюсь
Мне очень нравится опускаться ниже
Я опускаю ноги в землю
Я копаю могилу, большую яму
И я думал в последнее время
О том, чтобы отпустить
Потому что ничего хорошего не происходит
Замачивание любви к себе
Но теперь я чувствую себя довольно потерянным
День, когда мне хуже всего
Так что, если есть что-то, что я могу сделать для вас
Ну, дорогая, возьми трубку
Вы можете называть меня ребенком
Когда ты чувствуешь себя так
Позвони мне, позвони мне, позвони мне, ты позвонишь мне
Вы знаете, я перезваниваю
Вы можете называть меня ребенком
Когда ты чувствуешь себя так
Позвони мне, позвони мне, позвони мне, ты позвонишь мне
Вы знаете, я перезваниваю
Иногда, когда становится тяжело
мне хочется сдаться
Я чувствую, что недостаточно силен
Чтобы столкнуться с реальными вещами
Но я прошел через это
Взгляните, где я нахожусь
Все происходит неслучайно
Что не убивает тебя, не убивает тебя
Но теперь я чувствую себя довольно потерянным
День, когда мне хуже всего
Так что, если есть что-то, что я могу сделать для вас
Ну, дорогая, возьми трубку
Вы можете называть меня ребенком
Когда ты чувствуешь себя так
Позвони мне, позвони мне, позвони мне, ты позвонишь мне
Вы знаете, я перезваниваю
Вы можете называть меня ребенком
Когда ты чувствуешь себя так
Позвони мне, позвони мне, позвони мне, ты позвонишь мне
Вы знаете, я перезваниваю
Ты один, с солнцем
Почувствуй эту силу и подними меня
Ты один, с солнцем
Почувствуй эту силу и подними меня
Ты один, с солнцем
Почувствуй эту силу и подними меня
Вы можете называть меня ребенком
Когда ты чувствуешь себя так
Позвони мне, позвони мне, позвони мне, ты позвонишь мне
Вы знаете, я перезваниваю
Вы можете называть меня ребенком
Когда ты чувствуешь себя так
Позвони мне, позвони мне, позвони мне, ты позвонишь мне
Вы знаете, я перезваниваю