Перевод текста песни no teikas uz teiku - Kaspars Dimiters

no teikas uz teiku (оригинал)

No teikas uz teiku
Aiziet cilvēks mazs
Un Staburags raud gaužas asaras
Aizej tu
Un aizeju es
Kad Staburagu noslīcina HES
Vai laivā sēdi tu
Vai krastā els
Vienalga pasaule sev HESus cels
Līdz Daugava
Kā kuce laizīsies
Un pakaļ superprogresīviem skries
Es esmu svešs un tāls
Kā dolomītam māls
Uz aklas āderes laiks mani nes

no teikas uz teiku (перевод)

От басни к басне
Иди, маленький человек
И Стабураг плачет слезами радости
Ты уходишь
И я ухожу
Когда Стабурагу утопил ГЭС
Ты сидишь в лодке?
Есть ли алкоголь на берегу?
В любом случае, мир будет строить ГЭС для себя
В Даугаву
Как сука будет лизать
А после побегут супер-прогрессисты
Я чужой и далекий
Как доломитовая глина
Время заводит меня в тупик