Перевод текста песни Komandantstunda - Kaspars Dimiters

Komandantstunda (оригинал)

Rīga vai Skrunda
Iet vaļā junda
Nu visiem vara
Jo komandantstunda
Var pamanīt
Var nostučīt
Var nosodīt
Var ieslodzīt
Vai kāds vēl brīnās
Ka karantīnās
Lūr kāds pa spraugu
Un stučī draugu
No ādas lecam
Viss būs pa vecam
Kad uzticība
Zūd drauga plecam
Draugs neklusēs
Un cik vien spēs
Ko neredzēs
To sacerēs
Nekā te jauna
Nekāda kauna
Reiz tā jau bija
Kad izsūtīja
Sistēma šancē
Un elegancē
Bez sirdsapziņām
Sev kadrus štancē
Vai deputāts
Vai sazin' kāds
Vai Jūdas prāts
Vai pats tu tāds
Tev nu dod spēju
Par nodevēju
Kļūt tautas labā
Jo ļaužu dabā
Ir stučīt brāli
Vai ģenerāli
Vai zaldātiņu
Ar viltus ziņu
Un stučīs tie
Viscēlākie
Gan agrākie
Gan vēlākie
Gan Tēvzemieši
Gan Saskaņieši
Gan Progresīvie
Gan it kā brīvie
Tik mazāk jautā
Cik tādu tautā
Tas sirdsapziņai
Tev jāpajautā
Vai pamanīt
Vai nostučīt
Vai nosodīt
Vai ieslodzīt
Tu bomzi spētu
Kas klīst pa sētu
Rīgā vai Skrundā
Komandantstundā
Rīga vai Skrunda
Iet vaļā junda
Nu visiem vara
Jo komandantstunda
Var pamanīt
Var nostučīt
Var nosodīt
Var ieslodzīt

Komandantstunda (перевод)

Рига или Скрунда
Пойдем, Джунда
Ну власть всем
Потому что комендантский час
Вы можете заметить
Это может быть удушающе
Может быть осужден
Может быть заключен в тюрьму
Кто-нибудь еще задается вопросом
Что на карантине
Вот кто-то сквозь трещины
И ткнуть друга
Выпрыгивая из нашей кожи
Все будет так же
Когда доверие
Исчезает на плече друга
Друг не будет молчать
И как можно больше
Что не будет видно
Он будет составлен
Ничего нового здесь
Нет стыда
Это было однажды
Когда отправлено
У системы есть шанс
И в элегантности
Без совести
Штампуйте свои снимки
Или заместитель
Кто-нибудь знает?
Или разум Иуды
Вы такой?
Вам дана способность
О предателе
Стать для народа
Потому что в природе людей
это толчок братан
Или общий
Или солдат
С поддельным сообщением
И они придут
Самый благородный
Оба более ранних
Оба более поздних
Оба Отечества
Оба сасканца
Оба прогрессиста
Оба якобы бесплатные
Спрашивайте меньше
Сколько в стране
это на совесть
Вы должны спросить
Или заметьте
Или закрыть
Или осудить
Или посадить в тюрьму
Ты бомж мог бы сделать это
Кто бродит по ферме
Рига или Скрунда
Комендантский час
Рига или Скрунда
Пойдем, Джунда
Ну власть всем
Потому что комендантский час
Вы можете заметить
Это может быть удушающе
Может быть осужден
Может быть заключен в тюрьму