Перевод текста песни Laika dziesma - Kaspars Dimiters

Laika dziesma (оригинал)

Gan upē, gan gaisā
Laiks lielas lietas taisa
Pat ļoti mazās vietās
Reiz notiek lielas lietas
Jo gribas būt drošam
Un mazliet apburošam
Jo gribas būt brīvam
Un bieži arī dzīvam
Vai gudri vai dum’i
Bet tie ir noslēpumi
Pat skaidrībai, ko gribas
Ir lielas dīvainības
Jo laikam pa īstam
Mēs laiku nepazīstam
Laikam spīd cauri
Mūžība un dinozauri

Laika dziesma (перевод)

И в реке, и в воздухе
Время творит великие дела
Даже в очень маленьких местах
Иногда случаются великие дела
Потому что вы хотите быть в безопасности
И немного приятного
Потому что ты хочешь быть свободным
И часто даже живой
Умный или глупый
Но это секреты
Даже для ясности того, что вы хотите
Есть большие странности
Потому что на самом деле
Мы не знаем времени
Время сияет
Вечность и динозавры