Перевод текста песни Pochod Gustapa - Karel Kryl

Pochod Gustapa (оригинал)

Nad mozkem poslušnost a nad rozumem víra
A správná příslušnost je víc, než v botě díra
Mámu jsme zapřeli a brácha zapřel tátu
Někdo se odstřelí a jiným zlámem hnátu
Ďábel nás hnal a šli jsme jako ovce
Každý z nás znal, že zvěř se stane z lovce
Každý však šel a na chytrost měl štempl
Náš cíl se skvěl, jsi proti?
Pak jsi lempl!
Nad oči slepota, sám do uší dáš vatu
Je z tebe despota a syna dáváš katu
K dobrému příteli zas obracíš se zády
A když ho odstřelí?
Po smrti dáš mu řády!
Žene vás čert, zas jdete jako ovce
Není to žert, už zvěř se stala z lovce
Přítel je skřet a nad rozumem víra
Vpřed!
Jenom vpřed!
Vpřed!
Jenom vpřed!
Vpřed!
Jenom vpřed!
A vpředu smrdí síra …

Почод Густава (перевод)

Послушание мозгу и вера разуму
И правильная принадлежность больше, чем дырка в ботинке
Мы отказали маме, а мой брат отказал папе
Кто-то взрывается, а другой ломает скрещенные кости
Дьявол преследовал нас, и мы пошли как овцы
Каждый из нас знал, что звери станут охотниками
Тем не менее, все пошли и имели ключ
Наш гол был великолепен, ты против?
Тогда ты солгал!
Слепота на глаза, сам в уши вату затыкаешь
Ты деспот и даешь своему сыну палача
Вы поворачиваетесь спиной к хорошему другу
А когда его расстреляют?
Ты будешь отдавать ему приказы после смерти!
Дьявол гонит тебя, ты снова идешь как овца
Это не шутка, зверь стал охотником
Друг - орк и вера выше разума
Вперед!
Просто вперед!
Вперед!
Просто вперед!
Вперед!
Просто вперед!
И воняет серой впереди…