Перевод текста песни Lásko! - Karel Kryl

Lásko! (оригинал)

Pár zbytků pro krysy
Na misce od guláše
Milostné dopisy
S partií mariáše
Před cestou dalekou
Zpocený boty zujem
A potom pod dekou
Sníme když onanujem
Lásko
Zavři se do pokoje
Lásko válka je holka moje
S ní se miluji
Když noci si krátím
Lásko slunce máš na vějíři
Lásko dvě třešně na talíři
Ty ti daruji
Až jednou se vrátím
Dvacet let necelých
Odznáček na baretu
S úsměvem dospělých
Vytáhnem cigaretu
V opasku u boku
Nabitou parabelu
Zpíváme do kroku
Pár metrů od bordelu
Lásko zavři se do pokoje
Lásko válka je holka moje
S ní se miluji
Když noci si krátím
Lásko slunce máš na vějíři
Lásko dvě třešně na talíři
Ty ti daruji
Až jednou se vrátím
Pár zbytků pro krysy
A taška na patrony
Latrína s nápisy
Jež nejsou pro matróny
Není čas na spaní
Smrtka nám drtí palce
Nežli se zchlastaní
Svalíme na kavalce
Lásko zavři se do pokoje
Lásko válka je holka moje
S ní se miluji
Když noci si krátím
Lásko slunce máš na vějíři
Lásko dvě třešně na talíři
Ty ti daruji
Až jednou se vrátím

Любовь! (перевод)

Немного остатков для крыс
На блюдо для гуляша
Любовные письма
С большим количеством брака
Перед дальним путешествием
Потная обувь
А потом под одеяло
Мы мечтаем, когда я мастурбирую
Люблю
Закрыть комнату
Любовь война моя девушка
я занимаюсь с ней любовью
Когда я режу ночи
Любовь солнца на вентиляторе
Люблю две вишенки на тарелке
Я даю тебе
я вернусь однажды
Меньше двадцати лет
Беретный значок
Улыбающиеся взрослые
я вытащу сигарету
На поясе сбоку
Заряженное блюдо
Мы поем в ногу
В нескольких метрах от борделя
Люби запираться в комнате
Любовь война моя девушка
я занимаюсь с ней любовью
Когда я режу ночи
Любовь солнца на вентиляторе
Люблю две вишенки на тарелке
Я даю тебе
я вернусь однажды
Немного остатков для крыс
И сумка для покровителей
Уборная с надписями
Которые не для матрон
Нет времени спать
Смерть размалывает наши большие пальцы
Прежде чем напиться
Мы падаем на диван
Люби запираться в комнате
Любовь война моя девушка
я занимаюсь с ней любовью
Когда я режу ночи
Любовь солнца на вентиляторе
Люблю две вишенки на тарелке
Я даю тебе
я вернусь однажды