Перевод текста песни Hle, jak se perou - Karel Kryl

Hle, jak se perou (оригинал)

Tak hle, jak se perou, jen pohleďte na ně
Jak úplatky berou a svrbí je dlaně
Jen pohleďte na ně, jak zatančí tance
Když namísto daně jim dají kus žvance
(r): Pít, klít, rouhat se víře
Pak sedět v díře nějaký rok
Klít, pít, co hrdlo ráčí
Vždyť osud stáčí už poslední lok
Tak pohleď, jak s vervou tu do sebe mlátí
Než hrdlo si servou a život si zkrátí
Tak s křikem se boulují s tupostí mezků
A páni se radují, utáhnou přezku
Když v hospodě pijí, tak pozor dej na ně
Jak na klubko zmijí, jež zabíjí laně
Tak pozor dej na ně v té podivné době
Vždyť při této hraně jde o krk i tobě!

Смотри, как они сражаются (перевод)

Посмотри, как они дерутся, просто посмотри на них.
Как берут взятки и чешутся ладони
Просто смотри, как они танцуют
Когда вместо налога дают кусок жевательной резинки
(r): Пить, ругаться, хулить веру
Тогда сиди в яме в течение года
Проклятие, пейте то, что жаждет ваше горло
Ведь судьба - последний лок
Так что посмотрите, как он борется с ним
Прежде чем он бросит горло и укоротит свою жизнь
Так они кричат ​​с тупостью мулов
И ликуют владыки, застегните пряжку
Когда они пьют в пабе, следите за ними
Как клубок змей, убивающий веревку
Так что следите за ними в это странное время
Ведь эта кромка и у вас на шее тоже!