Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни My Therapy, исполнителя - Kamelot. Песня из альбома Haven, в жанре Эпический металДата выпуска: 03.05.2015
Лейбл звукозаписи: Napalm Records Handels
Язык песни: Английский
My Therapy(оригинал) | Моя терапия(перевод на русский) |
| When the bliss of salvation has come | Когда блаженное спасение пришло, |
| I don't mind silence and my fear is gone | Я не замечаю тишины, мой страх пропал, |
| It's the chemical way to serenity | Это — химический путь к безмятежности, |
| It's faith versus science | Это — вера против науки. |
| - | - |
| Who fears the ticking of the clock | Кому страшен мерный ход часов, |
| When centuries are passing in seconds | Когда столетия минуют в считанные секунды? |
| Black is the color of my past | Чёрный — вот цвет моего прошлого, |
| A product of society's abuse | Результат общественной травли. |
| - | - |
| Come and take me off my daily dose of pain | Приди и избавь меня от ежедневной дозы боли, |
| Take me off and shelter me | Забери и укрой меня |
| From this static nothing | От этого застоя. |
| You're the antidote | Ты — моё противоядие |
| For solitude injected in my veins | Против одиночества, впрыснутого в мои вены, |
| May the touch of your hand | И пусть касание твоей руки |
| forever be my therapy | Будет моим вечным исцелением. |
| - | - |
| I need your voice to fill the void | Мне нужен твой голос, чтобы заполнить пустоту, |
| A lullaby to sooth my rejection | Колыбельная, что смягчит побочные действия, |
| Pure disinfection of the heart | Дезинфекция сердца, |
| Before this silence tears my soul apart | Пока тишина не растерзала мою душу на части. |
| - | - |
| Come and take me off my daily dose of pain | Приди и избавь меня от ежедневной дозы боли, |
| Take me off and shelter me | Забери и укрой меня |
| From this static nothing | От этого застоя. |
| You're the antidote | Ты — моё противоядие |
| For solitude injected in my veins | Против одиночества, впрыснутого в мои вены, |
| May the touch of your hand | И пусть касание твоей руки |
| forever be my therapy | Будет моим вечным исцелением. |
| - | - |
| I walk alone | Я иду в одиночестве |
| On the path of self-extinction | По этому пути самоуничтожения, |
| With all these chains to pull me down | Закованный в цепи, что сдерживают меня. |
| Come at night | Явись ко мне в ночи, |
| Luminate my inner chambers | Освети мои внутренние покои |
| And leave the light on when you go | И оставь этот свет горящим, когда будешь уходить. |
| Please don't go... | Прошу, не уходи! |
| - | - |
| Come and take me off my daily dose of pain | Приди и избавь меня от ежедневной дозы боли, |
| Take me off and shelter me | Забери и укрой меня |
| From this static nothing | От этого застоя. |
| You're the antidote | Ты — моё противоядие |
| For solitude injected in my veins | Против одиночества, впрыснутого в мои вены, |
| May the touch of your hand | И пусть касание твоей руки |
| forever be my therapy | Будет моим вечным исцелением. |
My Therapy(оригинал) |
| When the bliss of salvation has come |
| I don’t mind silence, and my fear is gone |
| It’s the chemical way to serenity |
| It’s faith versus science |
| Who fears the ticking of the clock |
| When centuries are passing in seconds |
| Black is the color of my past |
| A product of society’s abuse |
| Come and take me off my daily dose of pain |
| Take me off and shelter me |
| From this static nothing |
| You’re the antidote |
| For solitude injected in my veins |
| May the touch of your hand |
| Forever be my therapy |
| I need your voice to fill the void |
| A lullaby to sooth my rejection |
| Pure disinfection of the heart |
| Before this silence tears my soul apart |
| I walk alone |
| On the path of self-extinction |
| With all these chains to pull me down |
| Come at night |
| Luminate my inner chambers |
| And leave the light on when you go |
| Please don’t go |
| Go! |
Моя терапия(перевод) |
| Когда пришло блаженство спасения |
| Я не против тишины, и мой страх ушел |
| Это химический путь к спокойствию |
| Это вера против науки |
| Кто боится тиканья часов |
| Когда века проходят за секунды |
| Черный - это цвет моего прошлого |
| Продукт злоупотребления обществом |
| Приди и избавь меня от моей ежедневной дозы боли |
| Сними меня и приюти меня |
| Из этого статического ничего |
| Ты противоядие |
| Для одиночества, введенного в мои вены |
| Пусть прикосновение твоей руки |
| Навсегда будь моей терапией |
| Мне нужен твой голос, чтобы заполнить пустоту |
| Колыбельная, чтобы успокоить мой отказ |
| Чистая дезинфекция сердца |
| Прежде чем эта тишина разорвет мою душу на части |
| Я иду один |
| На пути самоуничтожения |
| Со всеми этими цепями, чтобы тянуть меня вниз |
| Приходи ночью |
| Освети мои внутренние покои |
| И оставьте свет включенным, когда вы идете |
| Пожалуйста, не уходи |
| Идти! |