Перевод и текст Insomnia

Insomnia (оригинал)	Бессонница (перевод)
When the darkness brings the cold	Когда темнота приносит холод,
To draw me under	Что охватывает меня,
I am caught between	Я оказываюсь заточенным
The chapters of a dream	Между сюжетными главами моих снов.
Something is reaching out and	Что-то тянется ко мне,
My entire world is crumbling	И весь мой мир рушится,
And it whispers that I am	Оно шепчет, что я
The chosen one...	Избранный...
Can you hear me...?	Слышишь меня?..

When the night begins to fall	Когда наступает ночь,
I watch the shadows growing tall	Я наблюдаю за растущими тенями,
Feeding my insomnia	Питая свою бессонницу,
Like a fly on the wall	Словно тайный безмолвный наблюдатель.

I'm asleep but wide awake	Я сплю, но глаза широко открыты,
A nightmare on repeat	Бесконечно повторяющийся ночной кошмар,
In the haze I sense	В тумане я чувствую
The purpose of my soul	Стремление моей души.
We are all born to leave a	Мы все рождены, чтобы оставить
Scar deep in the hearts of many	Глубокий шрам в сердцах большинства.
But can I really trust that I'm	Но могу ли я верить, что действительно
The chosen one	Избранный?
Can you hear me...?	Слышишь меня?..

When the night begins to fall	Когда наступает ночь,
I watch the shadows growing tall	Я наблюдаю за растущими тенями,
Feeding my insomnia	Питающими мою бессонницу,
Like a fly on the wall	Словно тайный безмолвный наблюдатель.
When the night begins to fall	Когда наступает ночь,
I hear a thousand voices call	Я слышу зов тысячи голосов,
Chasing my insanity	Что преследуют моё безумие,
Like a fly on the wall	Словно тайный безмолвный наблюдатель.

My wide-eyed confidence	Я верю своим глазам,
Still echoes in mind	Но всё ещё слышу эхо в сознании,
A bright white prophecy	Ослепительное пророчество,
Protector of the light	Хранитель света.

When the night begins to fall	Когда наступает ночь,
I watch the shadows growing tall	Я наблюдаю за растущими тенями,
Feeding my insomnia	Питающими мою бессонницу,
Like a fly on the wall	Словно тайный безмолвный наблюдатель.
When the night begins to fall	Когда наступает ночь,
I hear a thousand voices call	Я слышу зов тысячи голосов,
Chasing my insanity	Что преследуют моё безумие,
Like a fly on the wall	Словно тайный безмолвный наблюдатель.

Insomnia (оригинал)	Бессонница (перевод)
When the darkness brings the cold	Когда тьма приносит холод
To draw me under	Чтобы привлечь меня под
I am caught between	я застрял между
The chapters of a dream	Главы мечты
Something is reaching out and	Что-то тянется и
My entire world is crumbling	Весь мой мир рушится
And it whispers that I am	И шепчет, что я
The chosen one	Выбранный
(Can you hear me?)	(Вы слышите меня?)
'Cause when the night begins to fall	Потому что, когда ночь начинает падать
I watch the shadows growing tall	Я смотрю, как растут тени
Feeding my insomnia	Кормление моей бессонницы
Like a fly on the wall	Как муха на стене
I’m asleep but wide awake	Я сплю, но бодрствую
A nightmare on repeat	Кошмар на повторе
In the haze I sense	В дымке я чувствую
The purpose of my soul	Цель моей души
We’re all born to leave a	Мы все рождены, чтобы оставить
Scar deep in the hearts of many	Шрам глубоко в сердцах многих
But can I really trust that I’m	Но могу ли я действительно доверять тому, что я
The chosen one	Выбранный
(Can you hear me?)	(Вы слышите меня?)
'Cause when the night begins to fall	Потому что, когда ночь начинает падать
I watch the shadows growing tall	Я смотрю, как растут тени
Feeding my insomnia	Кормление моей бессонницы
Like a fly on the wall	Как муха на стене
When the night begins to fall	Когда ночь начинает падать
I hear a thousand voices call	Я слышу звонок тысячи голосов
Chasing my insanity	В погоне за моим безумием
Like a fly on the wall	Как муха на стене
My wide-eyed confidence	Моя широко раскрытая уверенность
Still echoes in mind	Все еще эхо в уме
A bright white prophecy	Яркое белое пророчество
Protector of the light	Защитник света
(Can you hear me?)	(Вы слышите меня?)
'Cause when the night begins to fall	Потому что, когда ночь начинает падать
I watch the shadows growing tall	Я смотрю, как растут тени
Feeding my insomnia	Кормление моей бессонницы
Like a fly on the wall	Как муха на стене
When the night begins to fall	Когда ночь начинает падать
I hear a thousand voices call	Я слышу звонок тысячи голосов
Chasing my insanity	В погоне за моим безумием
Like a fly on the wall	Как муха на стене

Название	Год
Forever	2001
Soul Society	2005
Karma	2001
In Twilight Hours	2018
Under Grey Skies	2015
The Haunting (Somewhere in Time) ft. Simone Simons	2005
When the Lights Are Down	2005
Liar Liar (Wasteland Monarchy)	2015
Sacrimony (Angel of Afterlife) ft. Elize Ryd, Alissa White-Gluz	2012
Center Of The Universe	2016
Vespertine (My Crimson Bride)	2018
Rule the World	2007
Ghost Opera	2007
March of Mephisto	2006
Wings Of Despair	2001
Phantom Divine (Shadow Empire)	2018
Static	2018
Wander	2003
Love You to Death	2007
The Human Stain	2007

MUZTEXT

Перевод текста песни Insomnia - Kamelot

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: