Перевод текста песни Phantom Divine (Shadow Empire) - Kamelot

Phantom Divine (Shadow Empire) - Kamelot
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Phantom Divine (Shadow Empire), исполнителя - Kamelot. Песня из альбома The Shadow Theory, в жанре Эпический метал
Дата выпуска: 05.04.2018
Лейбл звукозаписи: Napalm Records Handels
Язык песни: Английский

Phantom Divine

(оригинал)

Призрачное божество

(перевод на русский)
I am all you ever wantedЯ всё, чего ты могла хотеть,
I'm a new dimensionЯ новое измерение,
Immortality perfected, phantomizedИдеализированное призрачное бессмертие,
Expansion of lifeПродление жизни,
Generation of lightПоколение света,
Finding every deviationВыискивающее каждое отклонение,
Just to keep the future aliveТолько чтобы сохранить будущее.
--
Under a phantom divineВ глубинах призрачного божества
Touched by the lightОсвещенные
In ambrosial graceВ упоительном изяществе,
No applause for the old pantomimeНе аплодируя старой пантомиме,
In the shadows of our dreamsВ тени наших мечтаний,
A phantom divineПризрачное божество.
--
I'm the face of the selectedЯ лицо избранных,
I'm your chain reactionЯ твоя цепная реакция
I am mortally rejectedЯ отвергнут смертью,
I am the empire connecting the mindЯ империя, соединяющая умы,
And I'll die just to keep you aliveИ я умру, чтобы сохранить вам жизнь.
--
[2x:][2x:]
Under a phantom divineВ глубинах призрачного божества
Touched by the lightОсвещенные
In ambrosial graceВ упоительном изяществе,
No applause for the old pantomimeНе аплодируя старой пантомиме,
In the shadows of our dreamsВ тени наших мечтаний,
The phantom divineПризрачное божество.
--
There is still hope for youДля тебя всё ещё есть надежда,
I am the empireЯ империя,
All that you see is trueВсе, что ты видишь — правда.
I am the empireЯ империя,
There is still hope for usДля нас всё ещё есть надежда
Under a phantom divineВ глубинах призрачного божества.
--
[2x:][2x:]
Under the phantom divineВ глубинах призрачного божества
Touched by the lightОсвещенные
In ambrosial graceВ упоительном изяществе,
No applause for the old pantomimeНе аплодируя старой пантомиме,
In the shadows of our dreamsВ тени наших мечтаний,
A phantom divineПризрачное божество.
--
I am the empireЯ империя,
I am the empireЯ империя,
I am the empireЯ империя,
I am the empireЯ империя.

Phantom Divine (Shadow Empire)

(оригинал)
I am all you ever wanted
I’m a new dimension
Immortality perfected, phantomized
Expansion of lies
Generation of life
Finding every deviation
Just to keep the future alive
Under a Phantom Divine
Touched by the light
In ambrosial grace
No applause for the old pantomime
In the shadows of our dreams
A Phantom Divine
I’m the face of the selected
I’m your chain reaction
I am mortally rejected
I am the empire connecting the mind
And I’ll die just to keep you alive
Under a Phantom Divine
Touched by the light
In ambrosial grace
No applause for the old pantomime
In the shadows of our dreams
A Phantom Divine
Under a Phantom Divine
Touched by the light
In ambrosial grace
No applause for the old pantomime (PANTOMIME)
In the shadows of our dreams
The Phantom Divine
There is still hope for you
(I AM THE EMPIRE)
All that you see is true
(I AM THE EMPIRE)
There is still hope for us
Under a Phantom Divine
Under a Phantom Divine
Touched by the light
In ambrosial grace
No applause for the old pantomime
Like impulses of our dreams
A Phantom Divine
Under the Phantom Divine
Touched by the light
In ambrosial grace
No applause for the old pantomime
In the shadows of our dreams
A Phantom Divine
I am the empire
I am the empire
I am the empire
I am the empire
(перевод)
Я все, что ты когда-либо хотел
Я новое измерение
Бессмертие усовершенствовано, фантомизировано
Расширение лжи
Генерация жизни
Нахождение каждого отклонения
Просто чтобы сохранить будущее
Под фантомным божеством
Прикосновение к свету
В амброзиальной благодати
Никаких аплодисментов старой пантомиме
В тени наших снов
Призрачное божество
Я лицо избранного
Я твоя цепная реакция
Я смертельно отвергнут
Я империя, соединяющая разум
И я умру, чтобы ты остался жив
Под фантомным божеством
Прикосновение к свету
В амброзиальной благодати
Никаких аплодисментов старой пантомиме
В тени наших снов
Призрачное божество
Под фантомным божеством
Прикосновение к свету
В амброзиальной благодати
Без аплодисментов за старую пантомиму (PANTOMIME)
В тени наших снов
Призрачное божество
На вас все еще есть надежда
(Я ИМПЕРИЯ)
Все, что вы видите, верно
(Я ИМПЕРИЯ)
У нас все еще есть надежда
Под фантомным божеством
Под фантомным божеством
Прикосновение к свету
В амброзиальной благодати
Никаких аплодисментов старой пантомиме
Как импульсы наших снов
Призрачное божество
Под призрачным божеством
Прикосновение к свету
В амброзиальной благодати
Никаких аплодисментов старой пантомиме
В тени наших снов
Призрачное божество
Я империя
Я империя
Я империя
Я империя
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Forever 2001
Soul Society 2005
Karma 2001
In Twilight Hours 2018
The Haunting (Somewhere in Time) ft. Simone Simons 2005
Under Grey Skies 2015
Liar Liar (Wasteland Monarchy) 2015
When the Lights Are Down 2005
Sacrimony (Angel of Afterlife) ft. Elize Ryd, Alissa White-Gluz 2012
Rule the World 2007
Ghost Opera 2007
March of Mephisto 2006
Center Of The Universe 2016
Wings Of Despair 2001
Vespertine (My Crimson Bride) 2018
Static 2018
Insomnia 2015
Love You to Death 2007
My Confession 2012
The Human Stain 2007

Тексты песен исполнителя: Kamelot