Перевод текста песни Phantom Divine (Shadow Empire) - Kamelot

Phantom Divine (оригинал)

I am all you ever wanted
I'm a new dimension
Immortality perfected, phantomized
Expansion of life
Generation of light
Finding every deviation
Just to keep the future alive

Under a phantom divine
Touched by the light
In ambrosial grace
No applause for the old pantomime
In the shadows of our dreams
A phantom divine

I'm the face of the selected
I'm your chain reaction
I am mortally rejected
I am the empire connecting the mind
And I'll die just to keep you alive

[2x:]
Under a phantom divine
Touched by the light
In ambrosial grace
No applause for the old pantomime
In the shadows of our dreams
The phantom divine

There is still hope for you
I am the empire
All that you see is true
I am the empire
There is still hope for us
Under a phantom divine

[2x:]
Under the phantom divine
Touched by the light
In ambrosial grace
No applause for the old pantomime
In the shadows of our dreams
A phantom divine

I am the empire
I am the empire
I am the empire
I am the empire

Призрачное божество (перевод)

Я всё, чего ты могла хотеть,
Я новое измерение,
Идеализированное призрачное бессмертие,
Продление жизни,
Поколение света,
Выискивающее каждое отклонение,
Только чтобы сохранить будущее.

В глубинах призрачного божества
Освещенные
В упоительном изяществе,
Не аплодируя старой пантомиме,
В тени наших мечтаний,
Призрачное божество.

Я лицо избранных,
Я твоя цепная реакция
Я отвергнут смертью,
Я империя, соединяющая умы,
И я умру, чтобы сохранить вам жизнь.

[2x:]
В глубинах призрачного божества
Освещенные
В упоительном изяществе,
Не аплодируя старой пантомиме,
В тени наших мечтаний,
Призрачное божество.

Для тебя всё ещё есть надежда,
Я империя,
Все, что ты видишь — правда.
Я империя,
Для нас всё ещё есть надежда
В глубинах призрачного божества.

[2x:]
В глубинах призрачного божества
Освещенные
В упоительном изяществе,
Не аплодируя старой пантомиме,
В тени наших мечтаний,
Призрачное божество.

Я империя,
Я империя,
Я империя,
Я империя.