Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Liar Liar (Wasteland Monarchy), исполнителя - Kamelot. Песня из альбома Haven, в жанре Эпический металLiar Liar (Wasteland Monarchy)(оригинал) | Лжец, лжец (Королевство пустошей)(перевод на русский) |
| Would you pray if I said you're dyin' | Начнёшь ли ты молиться, если я скажу, что ты умираешь? |
| Would you be a little stronger or fall down on your knees | Станешь ли чуточку сильнее, или падёшь на колени? |
| Would you stay with me if you knew that I was lyin' | Останешься ли со мной, если будешь знать, что я лгал тебе? |
| Would you walk away or turn the other cheek | Уйдёшь ли прочь или подставишь другую щёку?.. |
| - | - |
| I tremble where I stand | Меня бросает в дрожь, |
| My wish is your command | Моё желание — закон для тебя, |
| The nature of a truly desperate heart | Такова природа поистине отчаявшегося сердца. |
| Give me something real | Дай мне нечто реальное, |
| That I can truly feel | Чтобы я мог по-настоящему почувствовать |
| Liar liar on the wall | Этого лжеца, лжеца на стене. |
| - | - |
| Whisper whisper in the dark | Шепчущий, шепчущий во тьме, |
| Tell me what you see | Скажи мне, что ты видишь? |
| Poisoned by your fly infested poetry | Отравленный твоей заражённой паразитами поэзией. |
| Liar liar on the wall | Лжец, лжец, что на стене, |
| Give the word to me | Скажи мне лишь одно слово — |
| A wasteland or a monarchy | Пустоши или самодержавие? |
| Liar liar tell me what you see | Лжец, лжец, скажи мне, что ты видишь? |
| - | - |
| Now I'm here and my pain is my companion | И вот я здесь, со своей болью — моим соратником. |
| Now I know it wasn't meant to heal | Теперь я вижу, это и не должно было исцеляться, |
| The cut is way too deep | Ибо рана слишком глубока. |
| No more wasted years of sacrificial bleeding | Довольно потраченных впустую лет жертвенных мучений, |
| I'm the master of the war inside me | Я — властелин войны, что бушует внутри меня. |
| But still... | Но, как и прежде... |
| - | - |
| I tremble where I stand | Меня бросает в дрожь, |
| My wish is your command | Моё желание — закон для тебя, |
| The yearning of an undiscovered soul | Томление непознанной души. |
| Give me something real | Дай мне нечто реальное, |
| So that I can truly feel | Чтобы я мог по-настоящему почувствовать |
| Liar liar on the wall | Этого лжеца, лжеца на стене. |
| - | - |
| Whisper whisper in the dark | Шепчущий, шепчущий во тьме, |
| Tell me what you see | Скажи мне, что ты видишь? |
| Poisoned by your fly infested poetry | Отравленный твоей заражённой паразитами поэзией. |
| Liar liar on the wall | Лжец, лжец, что на стене, |
| Give the word to me | Скажи мне лишь одно слово — |
| A wasteland or a monarchy | Пустоши или самодержавие? |
| Liar liar tell me what you see | Лжец, лжец, скажи мне, что ты видишь? |
| - | - |
| I shine when the sun is down | Я сияю, когда солнце зашло, |
| Carry this heavy crown | Ношу эту тяжёлую корону. |
| I won't compromise | Я не пойду на компромисс, |
| Release me | Освободи меня! |
| - | - |
| Mirror mirror in the dark | Зеркало, зеркало, что на стене, |
| Tell us what we are looking for | Скажи нам, что мы ищем? |
| Make us see the truth | Дай нам увидеть истинного |
| Liar liar on the wall | Лжеца, лжеца на стене. |
| - | - |
| Whisper whisper in the dark | Шепчущий, шепчущий во тьме, |
| Tell me what you see | Скажи мне, что ты видишь? |
| Poisoned by your fly infested poetry | Отравленный твоей заражённой паразитами поэзией. |
| Liar liar on the wall | Лжец, лжец, что на стене, |
| Give the word to me | Скажи мне лишь одно слово — |
| A wasteland or a monarchy | Пустоши или самодержавие? |
| Liar liar tell me what you see | Лжец, лжец, скажи мне, что ты видишь? |
Liar Liar (Wasteland Monarchy)(оригинал) |
| Would you pray if said you were dying |
| Would you be a little stronger |
| Or fall down on your knees |
| Would you stay with me |
| If you knew that I was lying |
| Would you walk away |
| Or turn the other cheek |
| I tremble where I stand |
| My wish is your command |
| The nature of a truly desperate heart |
| Give me something real |
| That I can truly feel |
| Liar liar on the wall |
| Whisper whisper in the dark |
| Tell me what you see |
| Poisoned by your fly infested poetry |
| Liar liar on the wall |
| Give the world to me |
| A wasteland or a monarchy |
| Liar liar |
| Tell me what you see… |
| Now I’m here and my pain is my companion |
| Now I know it wasn’t meant to heal… the cut |
| Is way too deep |
| No more wasted years of sacrificial bleeding |
| I’m the master of the war inside me |
| But still… I tremble where I stand |
| My wish is your command |
| The yearning of an undiscovered soul |
| Give me something real |
| So that I can truly feel |
| Liar liar on the wall |
| Whisper whisper in the dark |
| Tell me what you see |
| Poisoned by your fly infested poetry |
| Liar liar on the wall |
| Give the world to me |
| A wasteland or a Monarchy |
| Liar liar… |
| Tell me what you see… |
| I shine when the sun is down |
| And carry this heavy crown |
| I won’t compromise |
| Release me |
| What we’re looking for |
| Liar liar on the wall |
| Mirror mirror in the dark |
| Tell us what we are looking for |
| Make us see the truth |
| Liar liar on the wall |
| Whisper whisper in the dark |
| Tell me what you see |
| Poisoned by your fly infested poetry |
| Liar liar on the wall |
| Give the world to me |
| A wasteland or a monarchy |
| Liar liar… |
| Tell me what you see… |
Лжец Лжец (Пустошь Монархии)(перевод) |
| Вы бы молились, если бы сказали, что вы умираете |
| Не могли бы вы быть немного сильнее |
| Или упасть на колени |
| ты бы остался со мной |
| Если бы вы знали, что я лгу |
| Вы бы уйти |
| Или подставить другую щеку |
| Я дрожу, где стою |
| Мое желание - ваша команда |
| Природа по-настоящему отчаявшегося сердца |
| Дай мне что-нибудь настоящее |
| Что я действительно чувствую |
| Лжец лжец на стене |
| Шепот шепотом в темноте |
| Скажи мне, что ты видишь |
| Отравленный твоей поэзией, зараженной мухами |
| Лжец лжец на стене |
| Подари мне мир |
| Пустошь или монархия |
| Лжец лжец |
| Скажи мне, что ты видишь… |
| Теперь я здесь, и моя боль – мой спутник. |
| Теперь я знаю, что это не должно было залечить… порез |
| Слишком глубоко |
| Больше никаких потраченных впустую лет жертвенного кровотечения |
| Я хозяин войны внутри себя |
| Но все же... я дрожу там, где стою |
| Мое желание - ваша команда |
| Тоска неоткрытой души |
| Дай мне что-нибудь настоящее |
| Чтобы я мог по-настоящему чувствовать |
| Лжец лжец на стене |
| Шепот шепотом в темноте |
| Скажи мне, что ты видишь |
| Отравленный твоей поэзией, зараженной мухами |
| Лжец лжец на стене |
| Подари мне мир |
| Пустошь или монархия |
| Лжец лжец… |
| Скажи мне, что ты видишь… |
| Я сияю, когда солнце садится |
| И нести эту тяжелую корону |
| я не пойду на компромисс |
| Отпусти меня |
| Что мы ищем |
| Лжец лжец на стене |
| Зеркальное зеркало в темноте |
| Расскажите нам, что мы ищем |
| Заставь нас увидеть правду |
| Лжец лжец на стене |
| Шепот шепотом в темноте |
| Скажи мне, что ты видишь |
| Отравленный твоей поэзией, зараженной мухами |
| Лжец лжец на стене |
| Подари мне мир |
| Пустошь или монархия |
| Лжец лжец… |
| Скажи мне, что ты видишь… |
| Название | Год |
|---|---|
| Forever | 2001 |
| Soul Society | 2005 |
| Karma | 2001 |
| In Twilight Hours | 2018 |
| The Haunting (Somewhere in Time) ft. Simone Simons | 2005 |
| Under Grey Skies | 2015 |
| When the Lights Are Down | 2005 |
| Sacrimony (Angel of Afterlife) ft. Elize Ryd, Alissa White-Gluz | 2012 |
| Rule the World | 2007 |
| Ghost Opera | 2007 |
| March of Mephisto | 2006 |
| Center Of The Universe | 2016 |
| Wings Of Despair | 2001 |
| Vespertine (My Crimson Bride) | 2018 |
| Phantom Divine (Shadow Empire) | 2018 |
| Static | 2018 |
| Insomnia | 2015 |
| Love You to Death | 2007 |
| My Confession | 2012 |
| The Human Stain | 2007 |