Перевод текста песни Rule the World - Kamelot

Rule the World - Kamelot
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Rule the World, исполнителя - Kamelot. Песня из альбома Ghost Opera: The Second Coming, в жанре Эпический метал
Дата выпуска: 03.06.2007
Лейбл звукозаписи: Kmg, Knife Fight Media
Язык песни: Английский

Rule the World

(оригинал)

Править миром

(перевод на русский)
When a new day reaches dawnКогда новый день достигает зари,
I feel it's worth the waitЯ чувствую, что это стоит ожидания.
But I tumble and I fallНо я спотыкаюсь и падаю,
When up against my fateКогда восстаю против судьбы.
--
When the barricades come downКогда баррикады рушатся,
I build them up againЯ возвожу их вновь.
When I'm just about to drownКогда я готов идти ко дну,
I still don't know the endЯ всё ещё не знаю, каков будет мой конец.
--
Sometimes I trembleИногда я дрожу,
Like a little childКак малое дитя,
That faces morningЛик утра улыбается мне
With a broken smileРазбитыми устами.
Sometimes I crumbleИногда я рассыпаюсь,
When the shades unfurlИ когда тени расступаются,
Sometimes I feel thatИногда я чувствую,
I could rule the worldЧто могу править миром.
--
When the morning comes aliveКогда утро оживает,
Release your love brigadeДавая волю твоему отряду любви,
At the end of day it's nightВ конце дня всегда оказывается ночь,
To suck it up with hateЧто с ненавистью его поглощает.
--
Sometimes I trembleИногда я дрожу,
Like a little childКак малое дитя,
That faces morningЛик утра улыбается мне
With a broken smileРазбитыми устами.
Sometimes I crumbleИногда я рассыпаюсь,
When the shades unfurlИ когда тени расступаются,
Sometimes I feel thatИногда я чувствую,
I could rule the worldЧто могу править миром.
--

Rule the World

(оригинал)
When a new day reaches dawn
I feel it’s worth the wait
But I tumble and I fall
When up against my fate
When the barricades come down
I build them up again
When I’m just about to drown
I still don’t know the end
Sometimes I tremble like a little child
That faces morning with a broken smile
Sometimes I crumble when the shades unfurl
Sometimes I feel that I could rule the world
When the morning comes alive
Release your love brigade
At the end of day it’s night
To suck it up with hate
Sometimes I tremble like a little child
That faces morning with a broken smile
Sometimes I crumble when the shades unfurl
Sometimes I feel that I could rule the world
Rule the world
Sometimes I tremble like a little child
That faces morning with a broken smile
Sometimes I crumble when the shades unfurl
Sometimes I feel that I could rule the world
(That faces morning with a broken smile
Sometimes I crumble when the shades unfurl
Sometimes I feel that I could rule the world)

Правь миром

(перевод)
Когда новый день достигает рассвета
Я чувствую, что стоит подождать
Но я кувыркаюсь и падаю
Когда против моей судьбы
Когда рухнут баррикады
Я создаю их снова
Когда я собираюсь утонуть
Я до сих пор не знаю конца
Иногда я дрожу, как маленький ребенок
Что встречает утро с разбитой улыбкой
Иногда я рушусь, когда разворачиваются тени
Иногда я чувствую, что могу править миром
Когда утро оживает
Отпустите свою любовную бригаду
В конце дня ночь
Чтобы высосать это с ненавистью
Иногда я дрожу, как маленький ребенок
Что встречает утро с разбитой улыбкой
Иногда я рушусь, когда разворачиваются тени
Иногда я чувствую, что могу править миром
Править миром
Иногда я дрожу, как маленький ребенок
Что встречает утро с разбитой улыбкой
Иногда я рушусь, когда разворачиваются тени
Иногда я чувствую, что могу править миром
(Которое встречает утро с разбитой улыбкой
Иногда я рушусь, когда разворачиваются тени
Иногда мне кажется, что я могу править миром)
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Forever 2001
Soul Society 2005
Karma 2001
In Twilight Hours 2018
Under Grey Skies 2015
The Haunting (Somewhere in Time) ft. Simone Simons 2005
When the Lights Are Down 2005
Liar Liar (Wasteland Monarchy) 2015
Sacrimony (Angel of Afterlife) ft. Elize Ryd, Alissa White-Gluz 2012
Center Of The Universe 2016
Vespertine (My Crimson Bride) 2018
Ghost Opera 2007
March of Mephisto 2006
Wings Of Despair 2001
Phantom Divine (Shadow Empire) 2018
Insomnia 2015
Static 2018
Wander 2003
Love You to Death 2007
The Human Stain 2007

Тексты песен исполнителя: Kamelot