Перевод текста песни Forever - Kamelot

Forever (оригинал)

There's a pain within
That i can't define
There's an empty space where your love used to shine
From the night we met till the day you died
Do you think i wished do you still believe i tried

All too soon we were divided
And life had just begun

Will you revive from the chaos in my mind
Where we still are bound together
Will you be there
Waiting by the gates of dawn
When i close my eyes forever

I belong to you
You belong to me
It's the way things are
Always meant to be

Like the morning star and the rising sun
You convey my life and forgive me what i've done

All too soon we were divided
In darkness and light

Will you revive from the chaos in my mind
Where we still are bound together
Will you be there
Waiting by the gates of dawn
When i close my eyes forever? Forever...

Save me
Reverse how i'm thinking of you
Every breath i take brings me closer
Closer to forever, to you
I'm waiting for the day that i'm gone

Навсегда (перевод)

Внутри меня боль,
Которую я не могу определить,
Там, где сияла твоя любовь, теперь пустота
С той ночи, когда мы встретились до того дня, когда ты умерла
Неужели ты думаешь, что я этого и хотел, и желал?

Слишком быстро мы были разлучены,
A жизнь только началась.

Возродишься ли ты из хаоса моих воспоминаний,
Где мы все еще вместе,
Будешь ли ты ждать меня
Возле врат рассвета,
когда я закрою свои глаза навсегда?

Я принадлежу тебе,
Как и ты мне,
Все так,
Как должно быть.

Подобно утренней звезде и восходящему солнцу,
Ты сопровождаешь мою жизнь и прощаешь то, что я наделал.

Слишком быстро мы были разделены
На свет и тьму.

Возродишься ли ты из хаоса моих воспоминаний,
Где мы все еще вместе,
Будешь ли ты ждать меня
Возле врат рассвета,
Когда я закрою свои глаза навсегда? Навсегда...

Спаси меня,
Теперь я думаю о тебе по-другому.
Каждый мой вдох ведет меня ближе,
Ближе к вечности, к тебе...
Я жду того дня, когда меня не станет...