Перевод текста песни Wings Of Despair - Kamelot

Wings Of Despair (оригинал)

sometimes my visions
are distant and vague
down at the base
of the mountain
once in a while I am weak and afraid
tired and sick of it all
I don’t believe
that my story is set
nothing is destined
or blatant
bound to this body
a world full of hate
no one will heed if I fall
no one can see it you know that it’s there
guiding the steps of your soul
holding the truth
in the cross that you bear
die with a heart that is bold
fly on the wings of despair
no one is holding you back
the call of the wild is internal
conquer the silence you fear
tomorrow will not fade to black
a new name is dawning
remember
no one can save you today
the questions are more
than the answers I know
that doesn’t mean you are lonely
searching for more
consecutive goals
making it worth to go on
no one can see it but you know that it’s there
guiding the steps of your soul
holding the truth
in the cross that you bear
die with a heart that is bold
fly on the wings of despair
no one is holding you back
the call of the wild is internal
conquer the silence you fear
tomorrow will not fade to black
a new name is dawning
remember
no one can save you today
you, and you alone
is forging the path
leave your sorrows with the past
never believe
that the story is set
nothing is destined
or blatant
bound to this body
a world full of hate
no one will heed if you fall
no one can see it you know that it’s there
guiding the steps of your soul
holding the truth
in the cross that you bear
die with a heart that is bold
fly on the wings of despair
no one is holding you back
the call of the wild is internal
conquer the silence you fear
tomorrow will not fade to black
a new name is dawning
remember
no one can save you today
fly on the wings of despair
no one is holding you back
the call of the wild is internal
conquer the silence you fear
tomorrow will not fade to black
a new name is dawning
remember
no one can save you today

Крылья Отчаяния (перевод)

иногда мои видения
далеки и неясны
внизу на базе
горы
время от времени я слаб и боюсь
устал и устал от всего этого
я не верю
что моя история установлена
ничто не предназначено
или вопиющий
привязан к этому телу
мир, полный ненависти
никто не услышит, если я упаду
никто не может его увидеть, ты знаешь, что он там
направляя шаги вашей души
удерживая правду
в кресте, который ты несешь
умереть с отважным сердцем
летать на крыльях отчаяния
никто тебя не держит
зов дикой природы внутренний
победить тишину, которую ты боишься
завтра не станет черным
появляется новое имя
Помните
никто не может спасти вас сегодня
вопросов больше
чем ответы, которые я знаю
это не значит, что ты одинок
поиск большего
последовательные голы
стоит продолжать
его никто не видит, но вы знаете, что он там
направляя шаги вашей души
удерживая правду
в кресте, который ты несешь
умереть с отважным сердцем
летать на крыльях отчаяния
никто тебя не держит
зов дикой природы внутренний
победить тишину, которую ты боишься
завтра не станет черным
появляется новое имя
Помните
никто не может спасти вас сегодня
ты и только ты
прокладывает путь
оставь свои печали с прошлым
никогда не верь
что история установлена
ничто не предназначено
или вопиющий
привязан к этому телу
мир, полный ненависти
никто не услышит, если ты упадешь
никто не может его увидеть, ты знаешь, что он там
направляя шаги вашей души
удерживая правду
в кресте, который ты несешь
умереть с отважным сердцем
летать на крыльях отчаяния
никто тебя не держит
зов дикой природы внутренний
победить тишину, которую ты боишься
завтра не станет черным
появляется новое имя
Помните
никто не может спасти вас сегодня
летать на крыльях отчаяния
никто тебя не держит
зов дикой природы внутренний
победить тишину, которую ты боишься
завтра не станет черным
появляется новое имя
Помните
никто не может спасти вас сегодня