Перевод текста песни Uzak Gelecek - Kahraman Deniz

Uzak Gelecek (оригинал)

Tüm anlamları ve cevapları bulmuşken
Bilmem gerekeni bildiğimi sanıyordum
Sen dünyaya küfürler saçıyorken
Ben toplumcu şiirler yazıyordum
Kendime bir söz vermiştim ve sözümde durdum
Şimdi yalanlar var yamacımda
Ah, ben de az değilim, ne dallara kondum
Ama yuvam senin ağacında
Vursam devirir miyim on adam?
İlham da, hüzün de bu havadan
Bize bu acılar anadan babadan kalmış, sevgilim
Yüzün aklıma geldi dün akşam
Tek dal kalmıştı sigaradan
Mutsuz hayatlar bize sıradan olmuş, sevgilim
Vursam devirir miyim on adam?
İlham da, hüzün de bu havadan
Bize bu acılar anadan-babadan kalmış, sevgilim
Yüzün aklıma geldi dün akşam
Tek dal kalmıştı sigaradan
Mutsuz hayatlar bize sıradan olmuş, sevgilim
Aslında uzak gelecekte
Bir hamakta ve tek başımayken
Dünyaya en iyi şarkımı susarak söyleyeceğim
Kapına gelemem elde çiçekle
Benim aram iyi börtü böcekle
Seviyorsam bir çiçeği, onu bahçeme ekeceğim
Sana bir söz vermiştim ve sözümde durdum
Olmak için doğduğuma dönüştüm
Belki fazla değil, ama yine de huzur buldum
Gerekenden fazlasını bölüştüm
Vursam devirir miyim on adam?
İlham da, hüzün de bu havadan
Bize bu acılar anadan babadan kalmış, sevgilim
Yüzün aklıma geldi dün akşam
Tek dal kalmıştı sigaradan
Mutsuz hayatlar bize sıradan olmuş, sevgilim
Vursam devirir miyim on adam?
İlham da, hüzün de bu havadan
Bize bu acılar anadan-babadan kalmış, sevgilim
Yüzün aklıma geldi dün akşam
Tek dal kalmıştı sigaradan
Mutsuz hayatlar bize sıradan olmuş, sevgilim

Uzak Gelecek (перевод)

Пока вы нашли все значения и ответы
Я думал, что знаю то, что мне нужно знать
Пока ты проклинаешь мир
Я писал социалистические стихи
Я дал себе обещание, и я сдержал свое слово
Теперь на моей стороне ложь
Ой, я тоже не маленькая, как на ветки приземлилась
Но мой дом в твоем дереве
Если я ударю, я срублю десять человек?
И вдохновение, и грусть
Эти боли унаследованы от наших родителей, моя дорогая.
Я думал о твоем лице прошлой ночью
От сигареты осталась только одна ветка
Несчастливая жизнь стала для нас обыденностью, дорогая
Если я ударю, я срублю десять человек?
И вдохновение, и грусть
Эти боли унаследованы от наших родителей, моя дорогая
Я думал о твоем лице прошлой ночью
От сигареты осталась только одна ветка
Несчастливая жизнь стала для нас обыденностью, дорогая
На самом деле в далеком будущем
В гамаке и один
Я спою свою лучшую песню миру в тишине
Я не могу подойти к твоей двери с цветами в руках
Я в хороших отношениях с ошибкой
Если я люблю цветок, я посажу его в своем саду
Я дал тебе обещание и сдержал слово
Я стал тем, кем родился
Может быть, не сильно, но все же я нашел покой
Я поделился больше, чем нужно
Если я ударю, я срублю десять человек?
И вдохновение, и грусть
Эти боли унаследованы от наших родителей, моя дорогая.
Я думал о твоем лице прошлой ночью
От сигареты осталась только одна ветка
Несчастливая жизнь стала для нас обыденностью, дорогая
Если я ударю, я срублю десять человек?
И вдохновение, и грусть
Эти боли унаследованы от наших родителей, моя дорогая
Я думал о твоем лице прошлой ночью
От сигареты осталась только одна ветка
Несчастливая жизнь стала для нас обыденностью, дорогая