Перевод текста песни Acıtamaz - Kahraman Deniz

Acıtamaz (оригинал)

Ne havam, ne suyum, ne toprağım bana ait
Her yanım işgal altında, sen hariç
Ben doysam ne olur?
Dünya doymuyor
Yarınımı kimin satın aldığını kim bilir?
Ölü çocuklar kıyıya vuruyor, görüyorsun
Dalgalanan dengem mi tek sorunumuz?
Bilmez miyim sanarsın, ne götürdüğü önemsiz
Sen denizleri hep sevdin
Ağlama, yanındayım
Sana hiç kimse dokunamaz, sevgilim
Ağlama, yanındayım
Hiç kimse canını acıtamaz, benim gibi
Ağlama, yanındayım
Sana hiç kimse dokunamaz, sevgilim
Ağlama, yanındayım
Hiç kimse canını acıtamaz, benim gibi
Ne benimle olursun, ne de bensiz
Adımların çok uzağa gitmiyor
İkimizi de çok üzdüler, biliyorum
Kendime yetmeyen tesellim sana yetmiyor
Yanlış yer hep yanlış zamana mı denk gelir?
Zihnim hasta, bedenim hasta ama ölmüyor
Dünya yalnızca bize mi dar gelir?
Utandırmaz günahlarım, sana soyunduğum
Ağlama, yanındayım
Sana hiç kimse dokunamaz, sevgilim
Ağlama, yanındayım
Hiç kimse canını acıtamaz, benim gibi
Ağlama, yanındayım
Sana hiç kimse dokunamaz, sevgilim
Ağlama, yanındayım
Hiç kimse canını acıtamaz, benim gibi
Ağlama, yanındayım
Sana hiç kimse dokunamaz, sevgilim
Ağlama, yanındayım
Hiç kimse canını acıtamaz, benim gibi
Ağlama, yanındayım
Sana hiç kimse dokunamaz, sevgilim
Ağlama, yanındayım
Hiç kimse canını acıtamaz, benim gibi

Не больно (перевод)

Ни мой воздух, ни моя вода, ни моя земля не принадлежат мне.
Каждая часть меня занята, кроме тебя
Что произойдет, если я полон?
Мир не удовлетворен
Кто знает, кто купит мое завтра?
Видите ли, мертвые мальчики вымываются на берег
Является ли мой колеблющийся баланс нашей единственной проблемой?
Ты думаешь, я не знаю, что бы он ни брал
ты всегда любил море
Не плачь, я рядом
Никто не может тронуть тебя, дорогая
Не плачь, я рядом
Никто не может причинить тебе боль, как я
Не плачь, я рядом
Никто не может тронуть тебя, дорогая
Не плачь, я рядом
Никто не может причинить тебе боль, как я
Ты не будешь ни со мной, ни без меня
Ваши шаги не идут далеко
Они оба причинили нам столько боли, я знаю
Утешения, которого недостаточно для меня, недостаточно для вас
Всегда ли неправильное место соответствует неправильному времени?
Мой разум болен, мое тело больно, но не умирает
Неужели мир узок для нас?
Мои бессовестные грехи, что я раздел тебя
Не плачь, я рядом
Никто не может тронуть тебя, дорогая
Не плачь, я рядом
Никто не может причинить тебе боль, как я
Не плачь, я рядом
Никто не может тронуть тебя, дорогая
Не плачь, я рядом
Никто не может причинить тебе боль, как я
Не плачь, я рядом
Никто не может тронуть тебя, дорогая
Не плачь, я рядом
Никто не может причинить тебе боль, как я
Не плачь, я рядом
Никто не может тронуть тебя, дорогая
Не плачь, я рядом
Никто не может причинить тебе боль, как я