Перевод текста песни Gelirim - Kahraman Deniz

Gelirim (оригинал)

Tıkanırım ara sıra, o güvendiğim ilhamlara küfrederim
Kafadaki kozalak asit yağmuruna tutulmuş, yükselirim
Tutunurum açtığı yaralara, geleneksel depremlerimin
Yıkılırım, içim enkazına hapsolmuş, çıkarın, geleyim
Yazdım öylece, düşünmeden, yeni ve sıkı bi' flow denedim, işte kaydı
Hep önünde iki yol, ikisi de baydı, mutlu ol ya da öl, hepsi aynı
Hangi yaram açık kalmadı, çabuk iyileşti ve kabuk bağladı?
Hiç güneş açmaz mevsime döndüm, yer buna sustu da, gök ağladı
Hüzün üstüme inmiş ipince bi' sis, tutar en güzel hissi içinde hapis
Burada bir haksızlık var, gönül işi mevzu bahis
Çöker üzerime keder, esiriyim
Bu gece de ben ölmeye meyilliyim
Çağır beni yine saza söze
Doğar, gelirim
Çıkar önüme, dağı da deviririm
Yürürüm, ben az ötede yenilirim
Çağır beni yine saza söze
Koşar, gelirim
Yüreğimin aklımı işgaline marş yazdım, yayılır söylenerek
Yine kıyamadım, askerlerimi çekip sakladım, her yaşama «Zafer» diyerek
Ama unutana sonunu hatırlatmam gerekir ki tutunabilelim severek
Öyle yaşa ki o canını söksün ölüm bile elleri titreyerek
Dürter güdülerim, az bir zaman olduğunu hatırlarım istemeden
Dönmem buralara bir terk edebilsem hiç kimseyi özlemeden
Gitmez densiz misafir, yediği kabına yine iyicene pislemeden
Gerçek bensiz de zahir, dilim had bilmez duramam söylemeden
Zaman aktı da ben geri dönecektim
Oyunum kalmıştı, bitirecektim
Ben dünyanın çilesini çektim
E kötü mü ettim beni buldum
Çöker üzerime keder, esiriyim
Bu gece de ben ölmeye meyilliyim
Çağır beni yine saza söze
Doğar, gelirim
Çıkar önüme, dağı da deviririm
Yürürüm, ben az ötede yenilirim
Çağır beni yine saza söze
Koşar, gelirim
Çöker üzerime keder, esiriyim
Bu gece de ben ölmeye meyilliyim
Çağır beni yine saza söze
Doğar, gelirim
Çıkar önüme, dağı da deviririm
Yürürüm, ben az ötede yenilirim
Çağır beni yine saza söze
Koşar, gelirim

Gelirim (перевод)

Время от времени я задыхаюсь, проклиная те вдохновения, которым я доверял
Сосновые шишки в голове пролиты кислотным дождем, я встаю
Я цепляюсь за раны, которые он наносит, моих традиционных землетрясений
Я рухнул, я застрял в обломках, вытащите их, я приду
Просто написал, не думая, попробовал новый и тугой флоу, вот запись
Впереди всегда две дороги, обе пройдены, будь счастлив или умри, все равно
Какая из моих ран не осталась открытой, быстро зажила и покрылась коркой?
Я вернулся в сезон, как только солнце так и не взошло, земля замолчала за это, небо заплакало
Грусть спустилась на меня, тонкий туман держит ее в заточении в самом прекрасном ее чувстве
Здесь несправедливость, на карту поставлено дело сердца
Печаль нисходит на меня, я заключенный
Я тоже склонен умереть сегодня вечером
Позови меня снова к слову саз
Я приду, я приду
Выйди передо мной, я тоже свергну гору
Я иду, меня будут бить на небольшом расстоянии
Позови меня снова к слову саз
Я бегу, я прихожу
Я написал гимн моему сердцу, вторжению в мой разум, распространенному пению
Я опять не выдержал, прятал своих бойцов и прятал, говоря «Победа» каждому живому.
Но мне нужно напомнить тем, кто забывает конец, чтобы мы могли держаться с любовью
Живи так, что даже смерть разорвет тебя дрожащими руками
Мотивы мои порывы, я невольно вспоминаю, что было немного времени
Я бы не вернулся сюда, если бы мог уйти, никого не потеряв
Ленивый гость не уходит, пока миска, которую он ест, не испачкается основательно.
Правда захир без меня, мой язык не может остановиться, не сказав это
Прошло время, и я вернусь
У меня осталась игра, я собирался ее закончить
Я страдал мир
я сделал плохо я нашел меня
Печаль нисходит на меня, я заключенный
Я тоже склонен умереть сегодня вечером
Позови меня снова к слову саз
Я приду, я приду
Выйди передо мной, я тоже свергну гору
Я иду, меня будут бить на небольшом расстоянии
Позови меня снова к слову саз
Я бегу, я прихожу
Печаль нисходит на меня, я заключенный
Я тоже склонен умереть сегодня вечером
Позови меня снова к слову саз
Я приду, я приду
Выйди передо мной, я тоже свергну гору
Я иду, меня будут бить на небольшом расстоянии
Позови меня снова к слову саз
Я бегу, я прихожу