Перевод текста песни Kafeste - Kahraman Deniz

Kafeste (оригинал)

Bazen sormam, korkumdan
Bazen susmam, hıncımdan
Yüzüme gülen, yarama hiç ilaç olmaz
Her birini tanıyorum sırtımdan
Kime diyorum?
Duyulur mu?
Bilemiyorum, gülünür mü?
Dünyanın tüm yalnızları bir ağlasa
Yıkılır mı ki dünya?
Bedenimi ateşe mi atacaklar?
Beni bu kafeste mi tutacaklar?
Biz bize can vermedikçe tez biter oyun
Kimi yine kimden ayıracaklar?
Bedenimi ateşe mi atacaklar?
Beni bu kafeste mi tutacaklar?
Biz bize can vermedikçe tez biter oyun
Kimi yine kimden ayıracaklar?
İnleye inleye ölürüm sandınız
Ağladığımı göremez düşman
Dinlene dinlene geçerim cehennemden
Gözyaşım akan kana karışır
Zaman hiç kimseyi beklemez, gereken hep olur
Ve su gibi akarken de kendi çatlağını bulur
Seni dinlemezler, kötüler öyle olur
Doğru insanlar hep yanlış insanları mı bulur?
Bedenimi ateşe mi atacaklar?
Beni bu kafeste mi tutacaklar?
Biz bize can vermedikçe tez biter oyun
Kimi yine kimden ayıracaklar?
Bedenimi ateşe mi atacaklar?
Beni bu kafeste mi tutacaklar?
Biz bize can vermedikçe tez biter oyun
Kimi yine kimden ayıracaklar?

В клетке (перевод)

Иногда я не спрашиваю из-за страха
Иногда я не молчу, из-за гнева
Улыбаясь мне в лицо, нет лекарства от моей раны
Я знаю каждого из них по спине
Кому я звоню?
Это слышно?
Я не знаю, это смешно?
Если все одинокие люди мира плачут
Мир рухнет?
Бросят ли они мое тело в огонь?
Будут ли они держать меня в этой клетке?
Пока мы не умрем, игра быстро закончится.
Кого от кого опять отделят?
Бросят ли они мое тело в огонь?
Будут ли они держать меня в этой клетке?
Пока мы не умрем, игра быстро закончится.
Кого от кого опять отделят?
Вы думали, что я умру со стонами
Враг не видит, что я плачу
Отдохни и отдохни, я пройду через ад
Мои слезы смешиваются с текущей кровью
Время никого не ждет, всегда есть то, что нужно
И пока она течет, как вода, она находит свою трещину
Они не слушают тебя, плохие парни слушают
Всегда ли правильные люди находят не тех людей?
Бросят ли они мое тело в огонь?
Будут ли они держать меня в этой клетке?
Пока мы не умрем, игра быстро закончится.
Кого от кого опять отделят?
Бросят ли они мое тело в огонь?
Будут ли они держать меня в этой клетке?
Пока мы не умрем, игра быстро закончится.
Кого от кого опять отделят?