Перевод текста песни Hiçbir Şeyin Anlamı Yok - Kahraman Deniz

Hiçbir Şeyin Anlamı Yok (оригинал)

Hüzün değil yüzümde gördüğün
Üzüldüğümde söndüğüm olmaz
Ben öfkeliyim her şeye bugün
Kendimi tutamam söylerim
Kimseye uymaz mı sözlerim
Yorulur bedenim çöker dizlerim
Ah düşeyazdım
Belki daha feryat etsem
Gözler güzeli görürdü
Öyle zalim ki insanlar
Gökyüzü bile bölündü
Gönlü geçemedim
Tam ortasında yolda kaldı
Aklın yarısı yarda kaldı
Bırakın gerisi bende kalsın
Neden bu halim böyle
Tutmaz ruhumdan hiç kimse
Aynı şeyi düşünmekteyiz
Hiçbir şeyin anlamı yok
Neden bu halim böyle
Çirkin yüzüme bak da söyle
Haykır sen de benimle
Hiçbir şeyin anlamı yok
Neden bu halim böyle
Tutmaz ruhumdan hiç kimse
Aynı şeyi düşünmekteyiz
Hiçbir şeyin anlamı yok
Neden bu halim böyle
Çirkin yüzüme bak da söyle
Haykır sen de benimle
Hiçbir şeyin anlamı yok
Ölümün önünde durulmaz
Gelirse kimlik sormaz
Sonsuz olmayı mı düşledim
Bilmem ki bu çabalar neye
Kırdım kırılgan ne varsa
Dağıldı parçalarım
Unutuldu dünkü sözler
Yankıları bende saklı
Sövsele yeterdi dövdüler üstelik
Biliyorum yeterince iyi değilim bu dünya için
Kendimi adadım
İşim bildim gücüm bildim
İçimdeki savaşın bitesi yok
Evrende kayboldu sesim
Neden bu halim böyle
Tutmaz ruhumdan hiç kimse
Aynı şeyi düşünmekteyiz
Hiçbir şeyin anlamı yok
Neden bu halim böyle
Çirkin yüzüme bak da söyle
Haykır sen de benimle
Hiçbir şeyin anlamı yok
Neden bu halim böyle
Tutmaz ruhumdan hiç kimse
Aynı şeyi düşünmekteyiz
Hiçbir şeyin anlamı yok
Neden bu halim böyle
Çirkin yüzüme bak da söyle
Haykır sen de benimle
Hiçbir şeyin anlamı yok
Neden bu halim böyle
Tutmaz ruhumdan hiç kimse
Aynı şeyi düşünmekteyiz
Hiçbir şeyin anlamı yok
Neden bu halim böyle
Çirkin yüzüme bak da söyle
Haykır sen de benimle
Hiçbir şeyin anlamı yok

Ничто Не Значит Ничего (перевод)

Ты видишь на моем лице не печаль
я не выключаюсь, когда мне грустно
я сегодня зла на все
Я говорю, что не могу сдержаться
Мои слова никого не устраивают?
Мое тело устает, колени подгибаются
о, я записал
Может быть, если бы я плакал больше
глаза увидели красоту
Настолько жестоко, что люди
Даже небо разделено
Я не мог пройти мимо сердца
застрял посреди дороги
Половина ума осталась во дворе
позволь мне оставить остальное
Почему я такой
Никто не может удержать мою душу
мы думаем об одном и том же
ничего не имеет смысла
Почему я такой
Посмотри на мое уродливое лицо и скажи мне
Кричи со мной
ничего не имеет смысла
Почему я такой
Никто не может удержать мою душу
мы думаем об одном и том же
ничего не имеет смысла
Почему я такой
Посмотри на мое уродливое лицо и скажи мне
Кричи со мной
ничего не имеет смысла
Не устоять перед смертью
Если он придет, он не будет просить удостоверение личности.
Мечтал ли я быть вечным?
Я не знаю, что это за усилия
Я сломал что-нибудь хрупкое
Мои осколки разбросаны
Забытые вчерашние слова
у меня есть эхо
Этого было достаточно, они избили меня
Я знаю, что недостаточно хорош для этого мира
я посвящаю себя
Я знал свою работу, я знал свою силу
Война внутри меня не имеет конца
Мой голос потерян во вселенной
Почему я такой
Никто не может удержать мою душу
мы думаем об одном и том же
ничего не имеет смысла
Почему я такой
Посмотри на мое уродливое лицо и скажи мне
Кричи со мной
ничего не имеет смысла
Почему я такой
Никто не может удержать мою душу
мы думаем об одном и том же
ничего не имеет смысла
Почему я такой
Посмотри на мое уродливое лицо и скажи мне
Кричи со мной
ничего не имеет смысла
Почему я такой
Никто не может удержать мою душу
мы думаем об одном и том же
ничего не имеет смысла
Почему я такой
Посмотри на мое уродливое лицо и скажи мне
Кричи со мной
ничего не имеет смысла