Перевод текста песни Tanrı Hepimizden Nefret Ediyor - Kahraman Deniz

Tanrı Hepimizden Nefret Ediyor (оригинал)

Görünmez duvarlar var, kimse anlamaz
Ve kapanmaz yaralara kimse dokunmaz
Aynalarda ki yüzler bize aitse biz kimiz?
Sorulması zaruri olanlar asla sorulmaz
Kanıksadım yanıkları, velveleye vaktim olmaz
Usandı gönlüm, bu zelzeleye hakim olmaz
Kapandı yollarım, açamaz hiçbir' fani
Koca bir denizim, içimdeki batıklarım çıkarılmaz
Güneş bana Ay kadar ilham vermiyor
Arkadaşlar iyi ama yetmiyor
Hava da sıcak ve tüm pencereler açık ama esmiyor
Yeni şeyler söylemek lazım ama aklıma beylik laflar gelmiyor
Anladım ki Tanrı hepimizden nefret ediyor
Nefret ediyor
Nefret ediyor
Nefret ediyor
Bakardım yüzlere, gözlerin ötesini görmeye çalıştım
Kendi kendime sövdüm merhametsizliğe
Fırladım kabustan uyandım
Gördüm ki hayat tatlı bir rüya değil
Sevdim ayarsızca umdum umarsızca
Durdum uzaktan tuzaklara bakınca
Her şey olması gerektiği gibi görünür
Anca yakınlaşınca anlarsın
Ölüm zannettiğinden daha uzak değil
Güneş bana Ay kadar ilham vermiyor
Arkadaşlar iyi ama yetmiyor
Hava da sıcak ve tüm pencereler açık ama esmiyor
Yeni şeyler söylemek lazım ama aklıma beylik laflar gelmiyor
Güneş bana Ay kadar ilham vermiyor
Arkadaşlar iyi ama yetmiyor
Hava da sıcak ve tüm pencereler açık ama esmiyor
Yeni şeyler söylemek lazım ama aklıma beylik laflar gelmiyor
Anladım ki Tanrı hepimizden nefret ediyor
Nefret ediyor
Nefret ediyor
Nefret ediyor

Бог Ненавидит Всех Нас (перевод)

Есть невидимые стены, никто не понимает
И никто не трогает незаживающие раны
Если лица в зеркалах принадлежат нам, то кто мы?
О том, о чем нужно спрашивать, никогда не спрашивают.
Меня принимают как должное, у меня нет времени бредить
Мое сердце сыто по горло, это землетрясение не одолеет
Мои дороги закрыты, ни один смертный не может открыть
Я большое море, обломки внутри меня не убрать
Солнце не вдохновляет меня так, как луна
Друзья это хорошо, но недостаточно
Погода тоже жаркая и все окна открыты но не дует
Мне нужно сказать что-то новое, но я не могу придумать общие слова
Я понял, что Бог ненавидит нас всех
он ненавидит
он ненавидит
он ненавидит
Раньше я смотрел на лица, пытался заглянуть за глаза
Я проклинал себя за беспощадность
Я проснулся от кошмара
Я увидел, что жизнь не сладкий сон
Я любил, безнадежно, безнадежно
Я остановился, когда посмотрел на ловушки издалека
Все выглядит так, как должно
Только когда вы приблизитесь, вы поймете
Смерть не дальше, чем вы думаете
Солнце не вдохновляет меня так, как луна
Друзья это хорошо, но недостаточно
Погода тоже жаркая и все окна открыты но не дует
Мне нужно сказать что-то новое, но я не могу придумать общие слова
Солнце не вдохновляет меня так, как луна
Друзья это хорошо, но недостаточно
Погода тоже жаркая и все окна открыты но не дует
Мне нужно сказать что-то новое, но я не могу придумать общие слова
Я понял, что Бог ненавидит нас всех
он ненавидит
он ненавидит
он ненавидит