Перевод текста песни Kan Çıkar - Kahraman Deniz

Kan Çıkar (оригинал)

Ah!
Pus var havada şimdi…
Susar deli başım
Konuşur yüreğim
Konuşur yüreğim
Yanaşınca ölümün gölgesi
Nükseder illetim…
İsyanım güneş olur, yükselir!
Kan çıkar, bak, çok zorlarsan!
Bu topraklar alışıktır
Ama karışıktır mevzular!
Biri yolar, öteki solar!
Bugün gelir, yarın gider!
Canım kalmaz, bu oyun bitmez!
Aslında, bir sorun var
İnsanların özünde…
Umudu arama
Aklımda bir sorun var!
Koynumdaki kadına
Anlatamadım derdimi
Bir yanım kaçmak ister
Bir yanım dalmak içine…
Sevmeden önce delicesine
Benimle kal, benimle
Benimle kal, benimle
Gömerim geçmişimi
Dönerim yine aynı yere!
Öderim hesabını
Güldüğüm her ânımın!
Sen varsın diye var bu şarkılar!
Özgürlük istersen, yanıbaşında!
Bazısı okşar, bazısı döver!
Derdime derman olur kelimeler!
Gömerim geçmişimi
Dönerim yine aynı yere!
Öderim hesabını
Güldüğüm her ânımın!
Kan çıkar, bak, çok zorlarsan!
Bu topraklar alışıktır
Ama karışıktır mevzular!
Biri yolar, öteki solar!
Bugün gelir, yarın gider!
Canım kalmaz, bu oyun bitmez!

Кровь Выходит (перевод)

Ах!
Сейчас в воздухе дымка...
Моя сумасшедшая голова затыкается
мое сердце говорит
мое сердце говорит
Тень смерти приближается
у меня рецидивы...
Мой бунт становится солнцем, восходит!
Кровь идет, смотрите, если сильно надавить!
Эти земли привыкли
Но все сложно!
Один уходит, другой исчезает!
Сегодня приходит, завтра уходит!
Я выбыл из жизни, эта игра не закончится!
На самом деле есть проблема
В сущности люди…
поиск надежды
У меня проблема на уме!
Женщине в моей груди
Я не мог объяснить свою проблему
Часть меня хочет убежать
Часть меня погружается в…
Прежде чем безумно полюбить
останься со мной, со мной
останься со мной, со мной
я хороню свое прошлое
Я вернусь в то же место снова!
оплатить счет
Каждое мгновение я улыбаюсь!
Эти песни существуют благодаря вам!
Если вы хотите свободы, она прямо рядом с вами!
Кто-то ласкает, кто-то бьет!
Слова вылечат мои беды!
я хороню свое прошлое
Я вернусь в то же место снова!
оплатить счет
Каждое мгновение я улыбаюсь!
Кровь идет, смотрите, если сильно надавить!
Эти земли привыкли
Но все сложно!
Один уходит, другой исчезает!
Сегодня приходит, завтра уходит!
Я выбыл из жизни, эта игра не закончится!