Перевод текста песни Baba Yorgunum - Kahraman Deniz

Baba Yorgunum (оригинал)

Kendimi öldürsem mi?
Öldürmesem mi?
Diye düşünürken
Seni buldum (Seni buldum)
Bu bir hata mı?
Diye hiç sorma
Sorup da boşuna kendini yorma
Hata bu biliyorum, bunu biliyorum
Ömrüm bitti mi?
Sorma
Ve bir hata da yapıp rakı koyma
Ben yine yalnızım
Yine mi yanlışım?
Gökten zembille inse
Almanya’dan oğlu da gelse
Ben yine yalnızım
Yine mi yanlışım?
Ömrüm bitti mi?
Sorma
Ve bir hata da yapıp rakı koyma
Ben yine yalnızım
Yine mi yanlışım?
Gökten zembille inse
Almanya’dan oğlu da gelse
Ben yine yalnızım
Yine mi yanlışım?
Sus dediler bana, sus dediler
Biz çok yedik sen kus dediler
Ak dediler, kara suç dediler
Uğraşamam baba yorgunum
Sus dediler bana, sus dediler
Biz çok yedik sen kus dediler
Ak dediler, kara suç dediler
Uğraşamam baba yorgunum
Yaşıyor muyum?
Yalnızca can mı çekişiyorum?
Ruhum ağlıyor
Ben nereye damlıyorum?
Yaşıyor muyum?
Yalnızca can mı çekişiyorum?
Ruhum ağlıyor
Ben nereye damlıyorum?
Kendimi öldürsem mi?
Öldürmesem mi?
Diye düşünürken
Seni buldum (Seni buldum)
Bu bir hata mı?
Diye hiç sorma
Sorup da boşuna kendini yorma
Hata bu biliyorum, bunu biliyorum
Ömrüm bitti mi?
Sorma
Ve bir hata da yapıp rakı koyma
Ben yine yalnızım
Yine mi yanlışım?
Gökten zembille inse
Almanya’dan oğlu da gelse
Ben yine yalnızım
Yine mi yanlışım?
Ömrüm bitti mi?
Sorma
Ve bir hata da yapıp rakı koyma
Ben yine yalnızım
Yine mi yanlışım?
Gökten zembille inse
Almanya’dan oğlu da gelse
Ben yine yalnızım
Yine mi yanlışım?
Yaşıyor muyum?
Yalnızca can mı çekişiyorum?
Ruhum ağlıyor
Ben nereye damlıyorum?
Yaşıyor muyum?
Yalnızca can mı çekişiyorum?
Ruhum ağlıyor
Ben nereye damlıyorum?

Я Устал, Пап (перевод)

Должен ли я убить себя?
Мне не убить?
думая
Я нашел тебя (я нашел тебя)
Это ошибка?
никогда не спрашивай
Не утомляйте себя просьбами
Это ошибка, которую я знаю, я знаю это
Моя жизнь закончилась?
Не спрашивай
И ошибись и не ставь раки
я снова один
Я опять ошибаюсь?
спуститься с неба
Даже если его сын родом из Германии
я снова один
Я опять ошибаюсь?
Моя жизнь закончилась?
Не спрашивай
И ошибись и не ставь раки
я снова один
Я опять ошибаюсь?
спуститься с неба
Даже если его сын родом из Германии
я снова один
Я опять ошибаюсь?
Они сказали мне заткнуться, они сказали заткнуться
Мы слишком много съели, они сказали, что тебя тошнит
Они сказали белое, они сказали черное преступление
Я не могу справиться с этим, папа, я устал
Они сказали мне заткнуться, они сказали заткнуться
Мы слишком много съели, они сказали, что тебя тошнит
Они сказали белое, они сказали черное преступление
Я не могу справиться с этим, папа, я устал
я жив
Я просто умираю?
моя душа плачет
Где я капаю?
я жив
Я просто умираю?
моя душа плачет
Где я капаю?
Должен ли я убить себя?
Мне не убить?
думая
Я нашел тебя (я нашел тебя)
Это ошибка?
никогда не спрашивай
Не утомляйте себя просьбами
Это ошибка, которую я знаю, я знаю это
Моя жизнь закончилась?
Не спрашивай
И ошибись и не ставь раки
я снова один
Я опять ошибаюсь?
спуститься с неба
Даже если его сын родом из Германии
я снова один
Я опять ошибаюсь?
Моя жизнь закончилась?
Не спрашивай
И ошибись и не ставь раки
я снова один
Я опять ошибаюсь?
спуститься с неба
Даже если его сын родом из Германии
я снова один
Я опять ошибаюсь?
я жив
Я просто умираю?
моя душа плачет
Где я капаю?
я жив
Я просто умираю?
моя душа плачет
Где я капаю?