Перевод текста песни Une autre dimension - K Rhyme Le Roi, Freeman, Tairo

Une autre dimension (оригинал)

Ma prise d’pose une hantise, magnificence, magnifique sens
Déficient, j’défie vos putains de sciences
Nature pour l’monde on s’lève au mic on sature, on s’gave
Pour la pâture, mon son s’précise, j’reste dans l’grave
(Akhenaton)
Dans l’propos, Bic noir et mains d’prolo
Mate la dimension, eh franco, de ton avis j’m’en secoue connaud
Pas d’panoplie, mon mic handycam shoote, panote, plie
Les casses où on fixe demeurent majeur handicap ici
(K.Rhyme Le Roi)
Phocéens forcément on n’est pas des phénomènes fort semblant
Juste 2 MC’s au mic liés par les mêmes actions fortement
Qui revendiquent des lyrics d’ex-révolutionnaires mixtes
Pour la famille on prend des risques
(Freeman)
J’exerce mon art môme s’que j’fais reste du vécu
J’secoue la poisse, y a eu tant d’refus, là mes feuilles j’froisse
Rien s’précise à part qu’on agace
Vise trop de parias gisent
Dans l’fond, c’qu’on sort c’est d’la race
(Akhenaton)
Dans les halls, nos titres blastent
Et nos légendes s'écrivent au Fatcap
Dans les terrains vagues vastes
Et là, une phrase passe, hélas 1 heure d’vie s'évapore
Mec, tu veux que j’y fasse quoi
A part d’croquer les secondes bien fat
(K.Rhyme Le Roi)
Peu sont ceux qui savent, absents dans les salles de classe
Le coq au sol tous ensemble autour d’un cercle en place
Seules les langues salées salivent pour nous salir en face
Ceux qui croient en nous se lèvent pour le glaive lioum
(Taïro)
Partir gosse on peut pas fuir
Ouais du Hip-Hop on en sort pas
Prends l’temps pour le souvenir
Car on sort tous d’en bas
(K.Rhyme Le Roi)
Et linque on est juste une bande de dingues sur des survêtements
A 3 bandes dignes de la rage de vaincre
Qui prenait rien au sérieux sur scène face au public
Furieux juste un creux, fallait en faire des concerts pour manger, vieux
(Akhenaton)
J’ai sauvé ma carcasse par un trou d’souris
J’viens d’là où les m?
urs mutent, on devient fou d’sourire
Mon but le rendre aux mômes
Et qu’la vie cesse de prendre aux mêmes
Hommage à même le sol
A ceux qui ouvrent les portes du rêve
Avec une clé d’sol
(Freeman)
Sur mon terrain on guide s’qui doit l'être y a pas d’paraître
Pas jdide dans l’move on l’sait l’mic est mon spectre
Quand j’livre mes pensées des tas de connards j’envoie paître
Quand j’ferme ton foume bouge ta raison vient d’naître
(K.Rhyme Le Roi)
Aux yeux des miens parmi tant d’autres mesquins j’suis un K
Poser qu’importe ce que je fais d’une plume je lâche mes rimes
Saccader, sans tarder, y a qu'à danser pour le mec
Silencieux sur un texte en silex c’est le roi
(Akhenaton)
La violence dans mon art est diverse, située dans l’impact
Les histoires qu’on narre sont diverses, poings liés à mon art
Gars j’lis souvent mes vers en argot, à traîner
Mes shoes, long dans la vie comme un embargo
(Freeman)
Pas d’piston celui qui s’est manqué mate, parce que fiston
Le monde guette, et l’svelte a toujours besoin d’biftons
Produit d’rue et fière d’l'être, distant j’offre ma vision
Aux prises d’têtes qui puent, il devient gris l’temps
Partir gosse on peut pas fuir
Ouais du Hip-Hop on en sort pas
Prends l’temps pour le souvenir
Car on sort tous d’en bas
(Jalane & Nuttea)
Exilés d’un monde de tensions, droit dans une nouvelle dimension
Gosses propulsés d’un square de béton, droit dans une nouvelle dimension.

Другое измерение (перевод)

Моя хватка представляет собой навязчивое, великолепие, великолепное значение
Дефицит, я бросаю вызов твоей гребаной науке.
Природа для мира, мы встаем у микрофона, мы насыщаемся, мы набиваем себя
За едой мой звук становится чище, я остаюсь в басу
(Эхнатон)
В тему черный Бик и руки проло
Проверьте размер, а, откровенный, по вашему мнению, мне все равно, мудак
Нет доспехов, мой ручной микрофон стреляет, паноты, камбала
Перерывы, которые мы исправляем, остаются здесь серьезным препятствием
(К. Райм Ле Рой)
фокейцы обязательно мы не очень подобие явлений
Всего 2 МС на микрофоне связаны одними и теми же действиями
Кто претендует на лирику смешанных бывших революционеров
Ради семьи мы рискуем
(Фримен)
Я упражняюсь в своем искусстве, даже если делаю остальную часть опыта
Я трясу невезение, столько было отказов, там мои простыни комкаю
Ничего не ясно, кроме того, что мы раздражаем
Цель слишком много изгоев ложь
По сути, мы вышли из расы
(Эхнатон)
В залах гремят наши титулы
И наши легенды написаны в Fatcap
В бескрайних пустошах
А там приговор проходит, увы 1 час жизни испаряется
Чувак, что ты хочешь, чтобы я сделал с этим?
Помимо хруста секунд очень жирный
(К. Райм Ле Рой)
Мало кто знает, отсутствует в классах
Петух на земле все вместе по кругу на месте
Только соленые языки выделяют слюну, чтобы размазать нам по лицу
Те, кто верят в нас, встают на меч лиум
(Тайро)
Оставив ребенка, мы не можем убежать
Да, мы не выходим из хип-хопа
Найдите время для воспоминаний
Потому что мы все пришли снизу
(К. Райм Ле Рой)
А мы просто кучка фриков в спортивных костюмах
Имеет 3 полосы, достойные ярости, чтобы победить
Кто ничего не воспринимал всерьез на сцене перед публикой
Furious просто дупло, приходилось делать концерты, чтобы поесть, чувак
(Эхнатон)
Я спас свою тушу через мышиную нору
Я пришел откуда м?
Наши мутируют, мы сходим с ума, чтобы улыбаться
Моя цель вернуть его детям
И эта жизнь перестает принимать то же самое
Дань на полу
Тем, кто открывает двери мечты
Со скрипичным ключом
(Фримен)
На моей земле мы направляем, если кто должен быть, нет шоу
Не ждите в движении, мы знаем, что микрофон - это мой спектр
Когда я доношу свои мысли до кучи придурков, я посылаю пастись
Когда я закрываю твое движение, твоя причина только что родилась
(К. Райм Ле Рой)
В моих глазах среди стольких других мелких людей я K
Спроси, что я делаю с ручкой, я бросаю свои рифмы
Вяло, быстро, просто танцуй для чувака
Тихий на кремневом тексте, он король
(Эхнатон)
Насилие в моем искусстве разнообразно, находится в ударе
Истории, которые мы рассказываем, разнообразны, кулаки связаны с моим искусством
Ребята, я часто читаю свои стихи на сленге, тусуясь
Мои туфли, долгая жизнь, как эмбарго
(Фримен)
Нет поршня у того, кто промахнулся, потому что сын
Мир смотрит, а стройным всегда нужны скоморохи
Уличный продукт и горжусь этим, далекий я предлагаю свое видение
С вонючими головными болями время становится серым
Оставив ребенка, мы не можем убежать
Да, мы не выходим из хип-хопа
Найдите время для воспоминаний
Потому что мы все пришли снизу
(Джалан и Натти)
Изгнанный из мира напряженности, прямо в новое измерение
Дети перемещаются с бетонной площади прямо в новое измерение.