Перевод текста песни Old Habits - Justin Moore, Miranda Lambert

Old Habits (оригинал)

I say goodnight to an empty space beside me
The only reply is the beat of my heart
I wake up and I make two black cups of coffee
The routine being with you taught me left its mark
These old, old habits die hard
I get in the car and turn the radio on
Expecting you to sing along but you never start
It’s a lonely road and I can’t see where it ends
Where I’m goin' and where we’ve been are so far apart
These old, old habits die hard
I said goodbye when you let go
Still I hold on to all I’ve known
Wherever I am there you are
'Cause old, old habits die hard
These four walls are slowly closing in around me
Without your light I’m here drowning in the dark
I pick up the phone then I come straight to my senses
I know the consequences of going that far
Old, old habits die hard
I said goodbye when you let go
Still I hold on to all I’ve known
Wherever I am there you are
These old, old habits die hard
I say goodnight to an empty space beside me
The only reply is the beat of my heart

Старые Привычки (перевод)

Я говорю спокойной ночи пустому месту рядом со мной
Единственный ответ - биение моего сердца
Я просыпаюсь и делаю две черные чашки кофе
Рутина, проведенная с тобой, научила меня, оставила свой след
Эти старые, старые привычки трудно умирают
Я сажусь в машину и включаю радио
Ожидая, что ты будешь подпевать, но никогда не начинаешь
Это одинокая дорога, и я не вижу, где она заканчивается
Куда я иду и где мы были так далеко друг от друга
Эти старые, старые привычки трудно умирают
Я попрощался, когда ты отпустил
Тем не менее я держусь за все, что знаю
Где бы я ни был, ты
Потому что старые, старые привычки тяжело умирают
Эти четыре стены медленно смыкаются вокруг меня.
Без твоего света я тону во тьме
Я беру трубку и сразу прихожу в себя
Я знаю последствия того, что зайду так далеко
Старые, старые привычки умирают с трудом
Я попрощался, когда ты отпустил
Тем не менее я держусь за все, что знаю
Где бы я ни был, ты
Эти старые, старые привычки трудно умирают
Я говорю спокойной ночи пустому месту рядом со мной
Единственный ответ - биение моего сердца