Перевод текста песни Jesus And Jack Daniels - Justin Moore

Jesus And Jack Daniels (оригинал)

Mama put brother on a prayer list
When he got caught smoking that pot
Daddy found out, first thing he could grab
And he whipped with a Zebco rod
When we messed up she’d fill us up
With the scripture and a Baptist hymn
And she’d pray we’d be a little more like her
And a whole lot less like him
Mama loved Jesus
Daddy loved Jack Daniels
She was red letter heaven
He was old number seven
Between the two of 'em
Weren’t nothin' they couldn’t handle
Mama loved Jesus
Daddy loved Jack Daniels
He hated how she never had no fun
She hated how he had too much
I got a little bit from both of them
A little Bible and a little buzz
I wound up turnin' out
Smackdab in between
His taste for Lynchburg
And her grace from John 3:16
Mama loved Jesus
Daddy loved Jack Daniels
She was red letter heaven
He was old number seven
Between the two of 'em
Weren’t nothin' they couldn’t handle
Mama loved Jesus
Daddy loved Jack Daniels
I’m a little hell yeah
I’m a little hallelujah
If there’s a stool or a pew
I might sit down next to ya
Mama loved Jesus
Daddy loved Jack Daniels
She was red letter heaven
He was old number seven
Between the two of 'em
Weren’t nothin' they couldn’t handle
Mama loved Jesus
Daddy loved Jack Daniels

Иисус И Джек Дэниелс (перевод)

Мама внесла брата в молитвенный список
Когда его поймали за курением этой марихуаны
Папа узнал, первое, что он мог схватить
И он хлестал стержнем Zebco
Когда мы ошибались, она нас наполняла
С Священным Писанием и баптистским гимном
И она молилась, чтобы мы были немного больше похожи на нее
И гораздо меньше, чем он
Мама любила Иисуса
Папа любил Джека Дэниэлса
Она была красной буквой небес
Он был старым номером семь
Между ними двумя
Не было ничего, с чем они не могли справиться
Мама любила Иисуса
Папа любил Джека Дэниэлса
Он ненавидел то, как она никогда не веселилась
Она ненавидела, как у него было слишком много
Я получил немного от них обоих
Немного Библии и немного шума
Я закончил
Smackdab между
Его вкус к Линчбергу
И ее благодать из Иоанна 3:16
Мама любила Иисуса
Папа любил Джека Дэниэлса
Она была красной буквой небес
Он был старым номером семь
Между ними двумя
Не было ничего, с чем они не могли справиться
Мама любила Иисуса
Папа любил Джека Дэниэлса
Я немного чертовски да
Я немного аллилуйя
Если есть табурет или скамья
Я мог бы сесть рядом с тобой
Мама любила Иисуса
Папа любил Джека Дэниэлса
Она была красной буквой небес
Он был старым номером семь
Между ними двумя
Не было ничего, с чем они не могли справиться
Мама любила Иисуса
Папа любил Джека Дэниэлса