Перевод текста песни Bare Skin Rug - Blake Shelton, Miranda Lambert

Bare Skin Rug (оригинал)

Well, the moon just came over the tree tops
And the whipper wheel started to sing
So I slipped down the hill, got into the still
And drank 'til my ears started to ring
I followed a trail to through the hollow
To a shack back in the woods
It’s my eighteenth birthday, honey come out and play
It’s time we got up to no good
Now I ain’t afraid to be lonely
But I still wanna learn about love
I’m a hillbilly child raised in the wild
Come lay down on my bare skin rug
My dress is torn up and tattered
My daddy left a long time ago
And my hair just hangs down, I never made it to town
Momma said that’s where bad people go But me and my sister been talkin'
She’s eighteen one year older than me She laid down with a man
I want to understand what she says I’ll never believe
'Cause I ain’t afraid to be lonely
But I still wanna learn about love
I’m a hillbilly child, been raised in the wild
Lay me down on your bare skin rug
Now I need a woman and I need a man
We ain’t got nobody and we ain’t even kin
So I ain’t afraid to be lonely
But I still wanna learn about love
I’m a hillbilly child, been raised in the wild
Lay me down on your bare skin rug
Come lay down on my bare skin

Коврик для Голой Кожи (перевод)

Ну, луна только что зашла над верхушками деревьев
И взбивающее колесо начало петь
Так что я соскользнул с холма, попал в неподвижный
И пил, пока в ушах не зазвенело
Я пошел по тропе через лощину
В хижину в лесу
Это мой восемнадцатый день рождения, дорогая, выходи и играй
Пришло время нам встать на нехорошее
Теперь я не боюсь быть одиноким
Но я все еще хочу узнать о любви
Я деревенский ребенок, выросший в дикой природе
Давай, ложись на мой ковер из голой кожи.
Мое платье разорвано и оборвано
Мой папа ушел давно
И мои волосы просто свисают, я так и не добрался до города
Мама сказала, что туда попадают плохие люди, но я и моя сестра разговаривали
Ей восемнадцать, на год старше меня. Она легла с мужчиной.
Я хочу понять, что она говорит, я никогда не поверю
Потому что я не боюсь быть одиноким
Но я все еще хочу узнать о любви
Я деревенский ребенок, выросший в дикой природе
Положите меня на свой ковер из голой кожи
Теперь мне нужна женщина, и мне нужен мужчина
У нас нет никого, и мы даже не родственники
Так что я не боюсь быть одиноким
Но я все еще хочу узнать о любви
Я деревенский ребенок, выросший в дикой природе
Положите меня на свой ковер из голой кожи
Приляг на мою голую кожу