Перевод текста песни Bad Angel - Dierks Bentley, Miranda Lambert, Jamey Johnson

Bad Angel (оригинал)

Bad angel, get off of my shoulder
Bad angel, let me be
I’m standing at the cross roads
of Temptation and Salvation Street
I woke up bound and determined
That I would not light it up today
But one drag would stop my shakin'
Right now I could go either way
Bad angel, get off of my shoulder now
Bad angel, let me be
I’m standing at the cross roads
of Temptation and Salvation Street
Well the cap is on the bottle
and the bottle is on the shelf
Should I take it or leave it?
Honey, how am I gonna help myself?
Bad angel, get off of my shoulder (get on off of my shoulder)
Bad angel, let me be (oh let me be)
I’m standing at the cross roads
of Temptation and Salvation Street
Well I know I should not gamble
'Cause I can’t afford to lose
She’d hang me from the rafters
Put the laces in my old working shoes
Bad angel, get off of my should
Bad angel, let me be
I’m standing at the cross roads
of Temptation and Salvation Street
Yes I’m standing at the cross roads
of Temptation and Salvation
Temptation and Salvation
Temptation and Salvation Street

Плохой Ангел (перевод)

Плохой ангел, слезь с моего плеча
Плохой ангел, позволь мне быть
Я стою на перекрестке
улицы искушения и спасения
Я проснулся связанным и решительным
Что я не зажгу его сегодня
Но одно прикосновение остановило бы мою дрожь.
Прямо сейчас я могу пойти в любом случае
Плохой ангел, слезь с моего плеча сейчас же
Плохой ангел, позволь мне быть
Я стою на перекрестке
улицы искушения и спасения
Ну, крышка на бутылке
и бутылка стоит на полке
Должен ли я принять это или оставить это?
Дорогая, как я могу помочь себе?
Плохой ангел, слезь с моего плеча (слезь с моего плеча)
Плохой ангел, позволь мне быть (о, позволь мне быть)
Я стою на перекрестке
улицы искушения и спасения
Ну, я знаю, что не должен играть в азартные игры
Потому что я не могу позволить себе проиграть
Она повесила бы меня на стропилах
Вставь шнурки в мои старые рабочие туфли.
Плохой ангел, слезь с моего плеча
Плохой ангел, позволь мне быть
Я стою на перекрестке
улицы искушения и спасения
Да, я стою на перекрестке
искушения и спасения
Искушение и спасение
Улица искушения и спасения