Перевод текста песни Grandpa - Justin Moore

Grandpa (оригинал)

You stood on that bank when I got baptized
Gave me a 30−30 when I turned 9
At 16 you caught me drinking out in the barn
I could hear you cheering when we won state, You held my hand at Grandma’s grave
And I’ll always be thankful, you never sold the farm
Grandpa, you stood so tall
Chewed that Red Man wore overalls
You were the same man on Sunday morning as Saturday night
Five foot six to the top of your hat
But when you talked about the war thought you were superman
American born simple man with a southern drawl
You walk the walk, you talk the talk, Grandpa
You still swear Roosevelt was the best
That a home grown tomato tastes better than the rest
And fifty years goes too fast with a woman you love
Well this life I’ve chose is getting busy now
But I know where to go when I need to slow down and when I
Walk up on your front porch
It’s just like I’m still young
Grandpa, you stood so tall
Chewed that Red Man wore overalls
You were the same man on Sunday morning as Saturday night
Five foot six to the top of your hat
But when you talked about the war I thought you were superman
American born simple man with a southern drawl
You walk the walk, you talk the talk, Grandpa
Yeah, American born a dirt road man with that slow southern drawl
Now keep walking the walk and talking the talk, Grandpa

Дедушка (перевод)

Ты стоял на том берегу, когда я крестился
Дал мне 30−30, когда мне исполнилось 9
В 16 лет ты поймал меня за пьянкой в ​​сарае
Я слышал, как ты аплодировал, когда мы выиграли штат, Ты держал меня за руку на могиле бабушки
И я всегда буду благодарен, ты никогда не продал ферму
Дедушка, ты стоял такой высокий
Пожевал, что Красный Человек носил комбинезон
Ты был тем же человеком в воскресенье утром, что и в субботу вечером
Пять футов шесть дюймов до верхней части шляпы
Но когда ты говорил о войне, думал, что ты супермен
Простой человек американского происхождения с южным акцентом
Вы идете пешком, вы говорите, дедушка
Вы все еще клянетесь, что Рузвельт был лучшим
То, что выращенный в домашних условиях помидор вкуснее остальных
И пятьдесят лет проходят слишком быстро с женщиной, которую ты любишь
Ну, эта жизнь, которую я выбрал, сейчас занята
Но я знаю, куда идти, когда мне нужно замедлиться и когда я
Поднимитесь на крыльцо
Как будто я еще молод
Дедушка, ты стоял такой высокий
Пожевал, что Красный Человек носил комбинезон
Ты был тем же человеком в воскресенье утром, что и в субботу вечером
Пять футов шесть дюймов до верхней части шляпы
Но когда ты говорил о войне, я думал, что ты супермен
Простой человек американского происхождения с южным акцентом
Вы идете пешком, вы говорите, дедушка
Да, американец родился грязным дорожником с этим медленным южным акцентом
Теперь продолжай идти пешком и говорить о разговоре, дедушка