Перевод текста песни Hank It - Justin Moore

Hank It (оригинал)

A lot of things a country boy learns in life
How to shoot a gun and how to use a knife
But when I pulled into Hershey, PA
I took my guitar up on the big stage.
That night I did the best I could
Me and the boys played pretty darn good
Then I took myself out, sat in the crowd;
And learned how Bocephus shakes 'em down
You gotta Hank it
You can’t sip whiskey, gotta drink it
Push it up to ten and crank it
If you wanna keep your woman, gotta spank it
If you ain’t got a boat, you gotta bank it
Live it just like he sings it
You gotta Hank it
There was a smokin' little blonde sittin' next to me
Said how’d you make it here from Tennessee
She must’ve been late and didn’t catch my show
But when you play at 7 that’s the way it goes
So I tipped my hat and we sang along to Where Have All My Rowdy Friends Gone
I climbed up on the bus after the show
Had a shot of Jim Beam and we hit the road
You gotta Hank it
You can’t sip whiskey, gotta drink it
Push it up to ten and crank it
You wanna keep your woman, gotta spank it
Ain’t got a boat, gotta bank it
Live it just like he sings it
You gotta Hank it
You gotta Hank it
You can’t sip whiskey, gotta drink it
Push it up to ten and crank it
You wanna keep your woman, gotta spank it
Ain’t got a boat, gotta bank it
Live it just like he sings it

Хэнк Это (перевод)

Многому деревенский мальчик учится в жизни
Как стрелять из пистолета и как пользоваться ножом
Но когда я въехал в Херши, Пенсильвания
Я взял свою гитару на большую сцену.
В ту ночь я сделал все, что мог
Я и мальчики играли чертовски хорошо
Потом я вышел, сел в толпе;
И узнал, как Боцефус трясет их
Ты должен Хэнк это
Вы не можете потягивать виски, нужно пить
Поднимите его до десяти и проверните
Если ты хочешь сохранить свою женщину, ты должен отшлепать ее.
Если у вас нет лодки, вы должны положить ее в банк
Живи так, как он поет
Ты должен Хэнк это
Рядом со мной сидела курящая маленькая блондинка
Сказал, как ты добрался сюда из Теннесси
Должно быть, она опоздала и не успела на мое шоу
Но когда ты играешь в 7, так оно и есть.
Так что я снял шляпу, и мы подпевали «Куда делись все мои хулиганские друзья».
Я забрался в автобус после шоу
Был выстрел Джима Бима, и мы отправились в путь
Ты должен Хэнк это
Вы не можете потягивать виски, нужно пить
Поднимите его до десяти и проверните
Ты хочешь сохранить свою женщину, должен отшлепать ее.
У меня нет лодки, нужно беречь
Живи так, как он поет
Ты должен Хэнк это
Ты должен Хэнк это
Вы не можете потягивать виски, нужно пить
Поднимите его до десяти и проверните
Ты хочешь сохранить свою женщину, должен отшлепать ее.
У меня нет лодки, нужно беречь
Живи так, как он поет