Перевод текста песни Pick-Up Lines - Justin Moore

Pick-Up Lines (оригинал)

I pulled up in that two tone single cab me and Dad fixed
4×4 with a 4-inch lift
Just high enough that I had to help her in
Maybe it was that cracked windshield but I couldn’t see
Where that goin' nowhere ride would lead
I sure didn’t think it would end with a kiss
'Til it did
Could’ve been the right song came on the radio
The first time she got to drive off road
And got her holdin' on to me that night
It could’ve been the Glasspack twin-stacked tailpipes
Still don’t know why she fell for my sun beach bench seat
Four-wheel-drive don’t lie pick-up lines
I don’t remember those words I said comin' out smooth
But I must’ve been makin' all the right moves right up to my favorite part
Where she said put it in park
Could’ve been the right song came on the radio
The first time she got to drive off road
And got her holdin' on to me that night
It could’ve been the Glasspack twin-stacked tailpipes
Still don’t know why she fell for my sun beach bench seat
Four-wheel-drive don’t lie pick-up lines
Yeah, well that full moon is sneakin' through the back glass
We set the night on fire with a half tank of gas
Could’ve been the right song came on the radio
The first time she got to drive off road
And got her holdin' on to me that night
It could’ve been the Glasspack twin-stacked tailpipes
Still don’t know why she fell for my sun-bleached bench seat
Four-wheel-drive don’t lie pick-up lines
Hey!
Yeah my pick-up lines
She fell for my sun-bleached bench seat
Four-wheel-drive don’t lie pick-up lines
Oh yeah

Линии подбора грузов (перевод)

Я остановился в этом двухцветном одноместном такси, которое мы с папой починили.
4×4 с 4-дюймовым подъемником
Достаточно высоко, чтобы мне пришлось помочь ей
Может быть, это было треснувшее лобовое стекло, но я не мог видеть
Куда приведет эта поездка в никуда
Я точно не думал, что это закончится поцелуем
Пока это не произошло
Могла ли быть правильная песня на радио
В первый раз, когда ей пришлось ехать по бездорожью
И заставил ее держаться за меня той ночью
Это могли быть сдвоенные выхлопные трубы Glasspack.
До сих пор не знаю, почему она влюбилась в мою скамейку на пляже
Полноприводные линии пикапа не лгут
Я не помню тех слов, которые я сказал,
Но я, должно быть, делал все правильные шаги вплоть до моей любимой части
Где она сказала положить его в парк
Могла ли быть правильная песня на радио
В первый раз, когда ей пришлось ехать по бездорожью
И заставил ее держаться за меня той ночью
Это могли быть сдвоенные выхлопные трубы Glasspack.
До сих пор не знаю, почему она влюбилась в мою скамейку на пляже
Полноприводные линии пикапа не лгут
Да, хорошо, что полная луна пробирается сквозь заднее стекло
Мы подожгли ночь с половиной бака бензина
Могла ли быть правильная песня на радио
В первый раз, когда ей пришлось ехать по бездорожью
И заставил ее держаться за меня той ночью
Это могли быть сдвоенные выхлопные трубы Glasspack.
До сих пор не знаю, почему она влюбилась в мое выгоревшее на солнце сиденье
Полноприводные линии пикапа не лгут
Привет!
Да, мои линии пикапа
Она влюбилась в мое выгоревшее на солнце сиденье
Полноприводные линии пикапа не лгут
Ах, да