Перевод текста песни Take Me Home - Just Surrender

Take Me Home (оригинал)

It’s a touch and the taste that threw me off
Just another of those lines you’re bound to cross
It’s safe to say, «this night you’re already
Heading in the wrong direction.»
Well who’s to blame for you being away?
You know that’s not fair for you to say
I needed something to hide the pain…
So what’s your reason for leaving now?
You never cared much for this place anyhow
Oh foolish girl you know that the past will always catch you
So just take me home, 'cause I need to be alone
All these thoughts race through my head
All the awful things she did while I was gone
It was a look on his face that turned her on
How could this feel so right and go so wrong?
It’s safe to say that you were never ready
To let me be your one and only
It’s such a shame that you threw it away
Trust me, I think about it every day
Just wish there’s some way to make you stay…
Just another reason to leave this town
I never cared much for this place anyhow
Oh jealous boy you know that you’re pride will never let you
So just take me home, 'cause I need to be alone
All these songs play in my head
All the awful things she said
You can just take me home, 'cause I’m feeling more alone
All these thoughts race through my head
All the awful things she did while I was gone
So grab your keys, we’re leaving now…
Take me away, our times run out…
I’ve been stuck in these shoes before
So I know the worst is still in store
Won’t be afraid to just want more
Than what lies, in front of me
I build this up to break you down
And smear your name across this town
Now as you dive into the sea
Of lies, deceit, pride and greed
My only hope is that you drown
One last way to make me proud.
I’ll do just fine here on my own
You’ll never have to live alone
Take me home, I’m feelin' so alone
All these thoughts race through my head
Of all that could have been
So just take me home, 'cause I need to be alone
All these songs play in my head
All the awful things she said
So just take me home, 'cause I’m feeling more alone
All these thoughts race through my head
All the awful things she did while I was gone
All these thoughts race through my head
All the awful things she did while I was gone
Take me home
All these thoughts race through my head
All the awful things she did while I was gone

Отвези Меня Домой (перевод)

Это прикосновение и вкус, которые сбили меня с толку
Просто еще одна из тех линий, которые вы обязаны пересечь
Можно с уверенностью сказать: «этой ночью ты уже
Не в том направлении.»
Ну кто виноват, что тебя нет?
Вы знаете, что несправедливо с вашей стороны говорить
Мне нужно было что-то, чтобы скрыть боль…
Так в чем причина вашего ухода сейчас?
Вы никогда не заботились об этом месте в любом случае
О, глупая девочка, ты знаешь, что прошлое всегда настигнет тебя.
Так что просто отвези меня домой, потому что мне нужно побыть одному
Все эти мысли проносятся в моей голове
Все ужасные вещи, которые она делала, пока меня не было
Взгляд на его лицо возбудил ее
Как это могло показаться таким правильным и пойти так неправильно?
Можно с уверенностью сказать, что вы никогда не были готовы
Чтобы позволить мне быть твоей единственной
Как жаль, что ты его выбросил
Поверь мне, я думаю об этом каждый день
Просто хочу, чтобы был какой-нибудь способ заставить вас остаться…
Еще одна причина покинуть этот город
Я никогда не заботился об этом месте в любом случае
О, ревнивый мальчик, ты знаешь, что твоя гордость никогда не позволит тебе
Так что просто отвези меня домой, потому что мне нужно побыть одному
Все эти песни играют в моей голове
Все ужасные вещи, которые она сказала
Ты можешь просто отвезти меня домой, потому что я чувствую себя более одиноким
Все эти мысли проносятся в моей голове
Все ужасные вещи, которые она делала, пока меня не было
Так что берите ключи, мы уходим…
Забери меня, наше время истекает…
Я уже застревал в этих туфлях
Так что я знаю, что худшее еще впереди
Не будет бояться просто хотеть большего
Чем то, что лежит передо мной
Я строю это, чтобы сломать тебя
И размазать свое имя по этому городу
Теперь, когда вы ныряете в море
Ложь, обман, гордость и жадность
Моя единственная надежда, что ты утонешь
Последний способ заставить меня гордиться.
Я прекрасно справлюсь здесь один
Вам никогда не придется жить в одиночестве
Отвези меня домой, мне так одиноко
Все эти мысли проносятся в моей голове
Из всего, что могло быть
Так что просто отвези меня домой, потому что мне нужно побыть одному
Все эти песни играют в моей голове
Все ужасные вещи, которые она сказала
Так что просто отвези меня домой, потому что я чувствую себя более одиноким
Все эти мысли проносятся в моей голове
Все ужасные вещи, которые она делала, пока меня не было
Все эти мысли проносятся в моей голове
Все ужасные вещи, которые она делала, пока меня не было
Отведи меня домой
Все эти мысли проносятся в моей голове
Все ужасные вещи, которые она делала, пока меня не было