Перевод текста песни She Broke My Heart, so I Broke His Jaw - Just Surrender

She Broke My Heart, so I Broke His Jaw (оригинал)

Take apart every piece of this machine,
Leave my broken body in the street,
I’ll stammer drunk and hallow to your doorstep
You’ll say
Don’t even breathe his name
You’ll say
Don’t you dare
One shot is all that I would need
Tonight I’ll have you on your knees
I’ll make you see
(I'll have you begging for his life tonight)
One shot is all I’d ever need
Tonight I’ll have you on your knees
I’ll make you believe
I’ll make you believe
And now you’ll see
Just how desperate that we both can be
And now you’ll see
That you could never live
Live without me
One shot is all I that I would need
Tonight I’ll have you on your knees
I’ll make you see
(I'll have you begging for his life tonight)
One shot is all I that I would need
Tonight I’ll have you on your knees
I’ll make you believe (x3)

(перевод)

Разберите каждую часть этой машины,
Оставь мое разбитое тело на улице,
Я буду заикаться пьяным и святить к твоему порогу
Ты скажешь
Даже не дыши его именем
Ты скажешь
Не смей
Один выстрел - это все, что мне нужно
Сегодня вечером я поставлю тебя на колени
я заставлю тебя увидеть
(Сегодня вечером я заставлю тебя умолять о его жизни)
Один выстрел - это все, что мне когда-либо понадобится
Сегодня вечером я поставлю тебя на колени
я заставлю тебя поверить
я заставлю тебя поверить
И теперь ты увидишь
Насколько отчаянными мы оба можем быть
И теперь ты увидишь
Что ты никогда не сможешь жить
Жить без меня
Один выстрел - это все, что мне нужно
Сегодня вечером я поставлю тебя на колени
я заставлю тебя увидеть
(Сегодня вечером я заставлю тебя умолять о его жизни)
Один выстрел - это все, что мне нужно
Сегодня вечером я поставлю тебя на колени
Я заставлю тебя поверить (x3)