Перевод текста песни Jukebox Memoirs - Just Surrender

Jukebox Memoirs (оригинал)

The song came on the jukebox
In the bar where we first met
And if only for a moment
I remembered what it meant
To wake up tangled in between the sheets
Your thighs so tight between my knees
And never wanting to move from that bed
The words that rang too true to me
But I was just too scared to say
You could be my way out
Save me from this whole town
I need it now (we could just leave this place tonight)
Throw all of your plans out
Nothing’s stopping us now
We’ll make it out
We could just leave this place tonight
Close your eyes (just take me away)
And say goodbye (we'll leave tonight)
You could be my way out
Save me from this whole town
I need it now (we could just leave this place)
My head weighed down from memories
Laid itself upon the bar
As I stared straight at my future
Seems the past was never far
The dreams came rushing back in melody
The songs that once felt safe to me
Now all that’s left are records on the shelf
The words that rang too true to me
But I was just too scared to say
You could be my way out
Save me from this whole town
I need it now (we could just leave this place tonight)
Throw all of your plans out
Nothing’s stopping us now
We’ll make it out
We could just leave this place tonight
Close your eyes (just take me away)
And say goodbye (we'll leave tonight)
You could be my way out
Save me from this whole town
I need it now (we could just leave this place)
I was ready
To pack my bags and just run away
If you would have let me
I would have stayed that day
I know I’m to blame
For all these mistakes
If I could just hear you say
You could be my way out
Save me from this whole town
I need it now (we could just leave this place tonight)
Throw all of your plans out
Nothing’s stopping us now
We’ll make it out
We could just leave this place tonight
Close your eyes (just take me away)
And say goodbye (we'll leave tonight)
You could be my way out
Save me from this whole town
I need it now (we could just leave this place)
You could be my way out
We could just leave this place tonight
Throw all of your plans out
We could just leave this place tonight
You could be my way out
We could just leave this place tonight
We could just leave this place

Мемуары музыкального автомата (перевод)

Песня пришла на музыкальный автомат
В баре, где мы впервые встретились
И если только на мгновение
Я вспомнил, что это значит
Чтобы проснуться, запутавшись между простынями
Твои бедра так туги между моими коленями
И никогда не желая двигаться с этой кровати
Слова, которые звучали слишком правдоподобно для меня
Но я был слишком напуган, чтобы сказать
Ты мог бы быть моим выходом
Спаси меня от всего этого города
Мне это нужно сейчас (мы могли бы просто покинуть это место сегодня вечером)
Отбросьте все свои планы
Теперь нас ничто не останавливает
Мы сделаем это
Мы могли бы просто покинуть это место сегодня вечером
Закрой глаза (просто забери меня)
И попрощаться (мы уйдем сегодня вечером)
Ты мог бы быть моим выходом
Спаси меня от всего этого города
Мне это нужно сейчас (мы могли бы просто покинуть это место)
Моя голова отяжелела от воспоминаний
Положил себя на бар
Когда я смотрел прямо в свое будущее
Кажется, прошлое никогда не было далеко
Мечты вернулись в мелодии
Песни, которые когда-то казались мне безопасными
Теперь все, что осталось, это записи на полке
Слова, которые звучали слишком правдоподобно для меня
Но я был слишком напуган, чтобы сказать
Ты мог бы быть моим выходом
Спаси меня от всего этого города
Мне это нужно сейчас (мы могли бы просто покинуть это место сегодня вечером)
Отбросьте все свои планы
Теперь нас ничто не останавливает
Мы сделаем это
Мы могли бы просто покинуть это место сегодня вечером
Закрой глаза (просто забери меня)
И попрощаться (мы уйдем сегодня вечером)
Ты мог бы быть моим выходом
Спаси меня от всего этого города
Мне это нужно сейчас (мы могли бы просто покинуть это место)
Я был готов
Упаковать чемоданы и просто сбежать
Если бы ты позволил мне
я бы остался в тот день
Я знаю, что виноват
За все эти ошибки
Если бы я только мог услышать, как ты говоришь
Ты мог бы быть моим выходом
Спаси меня от всего этого города
Мне это нужно сейчас (мы могли бы просто покинуть это место сегодня вечером)
Отбросьте все свои планы
Теперь нас ничто не останавливает
Мы сделаем это
Мы могли бы просто покинуть это место сегодня вечером
Закрой глаза (просто забери меня)
И попрощаться (мы уйдем сегодня вечером)
Ты мог бы быть моим выходом
Спаси меня от всего этого города
Мне это нужно сейчас (мы могли бы просто покинуть это место)
Ты мог бы быть моим выходом
Мы могли бы просто покинуть это место сегодня вечером
Отбросьте все свои планы
Мы могли бы просто покинуть это место сегодня вечером
Ты мог бы быть моим выходом
Мы могли бы просто покинуть это место сегодня вечером
Мы могли бы просто покинуть это место