Перевод текста песни On My Own - Just Surrender

On My Own (оригинал)

It’s nights like these, I can’t erase
What I would give for open space
A breath of fresh air in this stale place
Where each minute is more than I can take
And I know that I should
I wouldn’t even change it if I thought I could
I held on for so long
Now time is telling me that I am on my own
But I’m holding strong
I’m falling to pieces
I’m living each day like it’s my last
'Cause we had it all, we had it all
And we threw it away, and we threw it all away
I’m falling to pieces
I’m falling to pieces
And I’ve left my mark in foreign lands
Spent winter nights in vacant vans
Sleeping off my latest regrets
And longing for what could have been
And I know, it’s all
Just part of answering the call
But my bones are cold
And my feet are searching for the open road
And I’m on my own
I’m falling to pieces
I’m living each day like it’s my last
'Cause we had it all, we had it all
And we threw it away, and we threw it all away
I’m falling to pieces
I’m falling to pieces
I’m falling to pieces
I’m falling to pieces
This life we lead will be the death of me
I’ve seen things no man should ever see
I’m falling to pieces
I’m living each day like it’s my last
'Cause we lost it all
I’m falling to pieces
I’m living each day like it’s my last
'Cause we had it all, we had it all
And we threw it away
I’m falling to pieces
I’m living each day like it’s my last
'Cause we had it all, we had it all
And we threw it away, and we threw it all away
I’m falling to pieces
I’m falling to pieces
(I've seen things no man should ever see)
I’m falling to pieces
I’m falling to pieces
I’ve seen things no man should ever see

самостоятельно (перевод)

Такие ночи, я не могу стереть
Что бы я отдал за открытое пространство
Глоток свежего воздуха в этом затхлом месте
Где каждая минута больше, чем я могу вынести
И я знаю, что должен
Я бы даже не изменил его, если бы думал, что смогу
Я так долго держался
Теперь время говорит мне, что я сам по себе
Но я держусь крепко
Я разваливаюсь на части
Я живу каждый день, как будто это мой последний
Потому что у нас было все, у нас было все
И мы выбросили это, и мы выбросили все это
Я разваливаюсь на части
Я разваливаюсь на части
И я оставил свой след в чужих землях
Провел зимние ночи в пустых фургонах
Отсыпаюсь от своих последних сожалений
И тоска по тому, что могло бы быть
И я знаю, это все
Просто ответ на звонок
Но мои кости холодные
И мои ноги ищут открытую дорогу
И я сам по себе
Я разваливаюсь на части
Я живу каждый день, как будто это мой последний
Потому что у нас было все, у нас было все
И мы выбросили это, и мы выбросили все это
Я разваливаюсь на части
Я разваливаюсь на части
Я разваливаюсь на части
Я разваливаюсь на части
Эта жизнь, которую мы ведем, будет моей смертью
Я видел то, что ни один человек никогда не должен видеть
Я разваливаюсь на части
Я живу каждый день, как будто это мой последний
Потому что мы потеряли все это
Я разваливаюсь на части
Я живу каждый день, как будто это мой последний
Потому что у нас было все, у нас было все
И мы выбросили его
Я разваливаюсь на части
Я живу каждый день, как будто это мой последний
Потому что у нас было все, у нас было все
И мы выбросили это, и мы выбросили все это
Я разваливаюсь на части
Я разваливаюсь на части
(Я видел вещи, которые мужчина никогда не должен видеть)
Я разваливаюсь на части
Я разваливаюсь на части
Я видел то, что ни один человек никогда не должен видеть