Перевод текста песни In Your Silence - Just Surrender

In Your Silence (оригинал)

Tell me dear
How can I make this more clear
When I say this is forever
And how is that so wrong
Is it too much to ask to not be alone
So what did I do wrong
I’ll take it back and start over again
Well I fall asleep with you
And I wake up alone, and unwanted
In your silence
And I wish I could destroy you
But instead I’ll just adore you
And know that you were silent
I’ll cross my fingers tight
And sleep to dream of you
Cause when I wake
I know I’ll be alone
But its worth it for you… for you
Well I fall asleep with you
And I wake up alone, and unwanted
In your silence
And I wish I could destroy you
But instead I’ll just adore you
And know that you were silent
I’d sleep through any dream for you
I’d wake though anything…
Your everything to me
Well I fall asleep with you
And I wake up alone, and unwanted
In your silence
And I wish I could destroy you
But instead I’ll just adore you
In your silence
Well I’m still waiting…

In Your Silence (перевод)

Скажите мне дорогой
Как я могу сделать это более понятным
Когда я говорю, что это навсегда
И как это так неправильно
Это слишком много, чтобы просить не быть в одиночестве
Итак, что я сделал не так
Я заберу это и начну сначала
Ну, я засыпаю с тобой
И я просыпаюсь один и нежеланный
В твоей тишине
И я хотел бы уничтожить тебя
Но вместо этого я буду просто обожать тебя
И знай, что ты молчал
Я скрещу пальцы
И спать, чтобы мечтать о тебе
Потому что, когда я просыпаюсь
Я знаю, что буду один
Но оно того стоит для вас... для вас
Ну, я засыпаю с тобой
И я просыпаюсь один и нежеланный
В твоей тишине
И я хотел бы уничтожить тебя
Но вместо этого я буду просто обожать тебя
И знай, что ты молчал
Я бы проспал любой сон ради тебя
Я бы проснулся, несмотря ни на что…
Ты все для меня
Ну, я засыпаю с тобой
И я просыпаюсь один и нежеланный
В твоей тишине
И я хотел бы уничтожить тебя
Но вместо этого я буду просто обожать тебя
В твоей тишине
Ну я все еще жду…