Перевод текста песни Southpoint - June

Southpoint (оригинал)

We’re driving home from the city and I made a promise
I promised not to look away
Why did you hit the brake?
A little game we used to play with
But I never look away
Cause falling is worse than hitting the ground
I hope you don’t mind I made you stay over that night
We found a station you said you love to make love to
We’re in too deep but we’re young and new
Cause falling is worse than hitting the ground
This was the start of an obsession
And I’m starting to get a little desperate for
I live for always knowing I want more
Lift me up, lift me up cause I’ll be coming down
Drag me to the tallest building
The tallest building in town
Cause falling is worse than hitting the ground
We’re driving home from the city and you know what I’m thinking
We’ve become the things we hope and do
Let’s take on the night
I wanna make this last a lifetime
I’ll never look away from you
Lift me up, lift me up cause I’ll be coming down
Drag me to the tallest building
The tallest building in town
Cause falling is worse than hitting the ground
Lift me up, lift me up cause I’ll be coming down
Drag me to the tallest building
The tallest building in town
Cause falling is worse than hitting the ground

Southpoint (перевод)

Мы едем домой из города, и я дал обещание
Я обещал не отводить взгляд
Почему ты нажал на тормоз?
Маленькая игра, в которую мы играли
Но я никогда не отвожу взгляд
Потому что падение хуже, чем удар о землю
Надеюсь, ты не возражаешь, что я заставил тебя остаться на ночь
Мы нашли станцию, с которой, по твоим словам, ты любишь заниматься любовью.
Мы слишком глубоко, но мы молоды и новы
Потому что падение хуже, чем удар о землю
Это было началом одержимости
И я начинаю немного отчаянно нуждаться
Я живу, чтобы всегда знать, что хочу большего
Поднимите меня, поднимите меня, потому что я буду спускаться
Перетащите меня к самому высокому зданию
Самое высокое здание в городе
Потому что падение хуже, чем удар о землю
Мы едем домой из города, и ты знаешь, о чем я думаю.
Мы стали тем, на что надеемся и что делаем
Давайте на ночь
Я хочу сделать это последним на всю жизнь
Я никогда не отвернусь от тебя
Поднимите меня, поднимите меня, потому что я буду спускаться
Перетащите меня к самому высокому зданию
Самое высокое здание в городе
Потому что падение хуже, чем удар о землю
Поднимите меня, поднимите меня, потому что я буду спускаться
Перетащите меня к самому высокому зданию
Самое высокое здание в городе
Потому что падение хуже, чем удар о землю