Перевод текста песни Just Don't Let Go - June

Just Don't Let Go (оригинал)

It’s been pulling since I chose this heavy weight
There’s only one thing that I’m missing these days
I can hope it wasn’t a lie when every night I hear you’d wait forever for me California has its time but it’s always keeping you from my side
New York is nothing like your bedroom
And outside oh I could hear you screaming
You are not alone
So hold on and don’t let go You are not alone
I see your course you can’t control
I can feel your face in front of me Please don’t let this get the best of me And I lay back down cause we’re coming home tonight
(We're coming home tonight, we’re coming home tonight)
California has its time but it’s always keeping you from my side
New York is nothing like your bedroom
And outside oh I could hear you screaming
You are not alone
So hold on tight and don’t let go You are not alone
I see your course you can’t control
I’m still striving for everything and anything
I’m still starving for you (starving for you)
I’m still striving for everything and anything, baby
I’m still starving for you (starving for you)
We can make it out this time
We won’t stop until our lives are…
We can make it out this time
We won’t stop
It’s been pulling since I chose this heavy weight
Getting closer to the day until we can have our way
We can have our way
And California has its time but it’s always keeping you from my side
You are not alone
So hold on tight and don’t let go You are not alone
I see your course you can’t control
You are not alone
So hold on tight and don’t let go You are not alone
I see your course you can’t control

(перевод)

Это тянет с тех пор, как я выбрал этот тяжелый вес
Есть только одна вещь, которой мне не хватает в эти дни
Я могу надеяться, что это не было ложью, когда каждую ночь я слышу, что ты будешь ждать меня вечность, у Калифорнии есть свое время, но это всегда держит тебя на моей стороне
Нью-Йорк совсем не похож на вашу спальню
А снаружи, о, я слышал, как ты кричишь
Ты не одинок
Так что держись и не отпускай Ты не один
Я вижу твой курс, который ты не можешь контролировать
Я чувствую твое лицо перед собой. Пожалуйста, не позволяй этому взять верх надо мной, И я ложусь обратно, потому что сегодня вечером мы возвращаемся домой.
(Мы возвращаемся домой сегодня вечером, мы возвращаемся домой сегодня вечером)
У Калифорнии есть свое время, но оно всегда удерживает тебя от меня
Нью-Йорк совсем не похож на вашу спальню
А снаружи, о, я слышал, как ты кричишь
Ты не одинок
Так что держитесь крепче и не отпускайте Вы не одиноки
Я вижу твой курс, который ты не можешь контролировать
Я все еще стремлюсь ко всему и ко всему
Я все еще голодаю по тебе (голодаю по тебе)
Я все еще стремлюсь ко всему и ко всему, детка
Я все еще голодаю по тебе (голодаю по тебе)
Мы можем сделать это на этот раз
Мы не остановимся, пока наша жизнь не станет...
Мы можем сделать это на этот раз
Мы не остановимся
Это тянет с тех пор, как я выбрал этот тяжелый вес
Приближаемся к тому дню, когда мы сможем добиться своего
Мы можем иметь свой путь
У Калифорнии есть свое время, но оно всегда удерживает тебя от меня
Ты не одинок
Так что держитесь крепче и не отпускайте Вы не одиноки
Я вижу твой курс, который ты не можешь контролировать
Ты не одинок
Так что держитесь крепче и не отпускайте Вы не одиноки
Я вижу твой курс, который ты не можешь контролировать