Перевод текста песни Finally - June

Finally (оригинал)

Can this be real?
Is she really laying next to me?
The city speaks through her window singing me to sleep
I feel like I’m getting into this too deep, so
I’ve got your voice singing in my head
Always find a way, a way to pull me into
But I can’t have you
You’ve got his eyes burning in your mood
He looks at you and you fall apart on cue
I lay without you
I can’t take this anymore, you’re winning
Always coming back, wanting to push for more
I’m pushing
Can this be real?
Is she really laying next to me?
The city speaks through her window singing me to sleep
I feel like I’m getting into this too deep, so
Like you intentionally pull me off my feet
Always looked my way I’m sad to say that
Now I need you
Then I come in close, I see you look exposed
Get to think about the situation that you’re in now
You’re often wanted
I can’t take this anymore, you’re winning
Always coming back, wanting to push for more
I’m pushing, stop pushing
Can this be real?
Is she really laying next to me?
The city speaks through her window singing me to sleep
I feel like I’m getting into this too deep, so
I begin to feel your head as you lay it on my chest
You say you feel safe but, baby, so do all the rest
So how do I know this isn’t just a test?
No
How do you sway?
Don’t you I would rather let it suffocate?
This constant feeling to take
I’m too stupid, I know I’d like to keep the losing short
Gotta stop struggling for nothing
Please set me free from me
Can this be real?
Is she really laying next to me?
The city speaks through her window singing me to sleep
I feel like I’m getting into this too deep, so
I begin to feel your head as you lay it on my chest
You say you feel safe, but baby, so do all the rest
So how do I know this isn’t just a test?
No
How do you sway?
Don’t you know I would rather let it suffocate?
This constant feeling to take
How do you sway?
Don’t you know I would rather let it suffocate?
This constant feeling to take

(перевод)

Может ли это быть реальным?
Она действительно лежит рядом со мной?
Город говорит через ее окно, поет мне, чтобы спать
Мне кажется, что я слишком глубоко вникаю в это, поэтому
У меня твой голос поет в моей голове
Всегда найди способ, способ втянуть меня в
Но я не могу иметь тебя
У тебя горят глаза в твоем настроении
Он смотрит на тебя, и ты разваливаешься по сигналу
я лежу без тебя
Я больше не могу, ты выигрываешь
Всегда возвращаюсь, желая добиться большего
я толкаю
Может ли это быть реальным?
Она действительно лежит рядом со мной?
Город говорит через ее окно, поет мне, чтобы спать
Мне кажется, что я слишком глубоко вникаю в это, поэтому
Как будто ты намеренно сбиваешь меня с ног
Всегда смотрел в мою сторону, мне грустно это говорить
Теперь ты мне нужен
Затем я подхожу ближе, я вижу, что ты выглядишь незащищенным
Подумайте о ситуации, в которой вы сейчас находитесь
Вас часто разыскивают
Я больше не могу, ты выигрываешь
Всегда возвращаюсь, желая добиться большего
Я толкаю, перестань толкать
Может ли это быть реальным?
Она действительно лежит рядом со мной?
Город говорит через ее окно, поет мне, чтобы спать
Мне кажется, что я слишком глубоко вникаю в это, поэтому
Я начинаю чувствовать твою голову, когда ты кладешь ее мне на грудь
Ты говоришь, что чувствуешь себя в безопасности, но, детка, все остальные тоже.
Откуда мне знать, что это не просто тест?
Нет
Как ты покачиваешься?
Разве я не предпочел бы, чтобы он задохнулся?
Это постоянное чувство
Я слишком глуп, я знаю, что хотел бы, чтобы проигрыш был коротким
Должен перестать бороться ни за что
Пожалуйста, освободи меня от меня
Может ли это быть реальным?
Она действительно лежит рядом со мной?
Город говорит через ее окно, поет мне, чтобы спать
Мне кажется, что я слишком глубоко вникаю в это, поэтому
Я начинаю чувствовать твою голову, когда ты кладешь ее мне на грудь
Ты говоришь, что чувствуешь себя в безопасности, но, детка, все остальное тоже.
Откуда мне знать, что это не просто тест?
Нет
Как ты покачиваешься?
Разве ты не знаешь, что я предпочел бы, чтобы он задохнулся?
Это постоянное чувство
Как ты покачиваешься?
Разве ты не знаешь, что я предпочел бы, чтобы он задохнулся?
Это постоянное чувство