Перевод текста песни Invitations - June

Invitations (оригинал)

I’ve got your invitation to be disappointed
Well I’d love to hear you out
I’m just having trouble finding reasons
It always seemed to be, your voice that kept them awake
It always seemed to me
I’ve got your invitation to be disappointed
Well I’d love to duck and cover, or just hide behind regret
I’m just having trouble finding reasons
It always seemed to be, your voice that kept them awake
It always seemed to me
You’ve hid this all inside
(No matter how hard you tried)
You always hid behind your best disguise
You must have misunderstood this
When did you become so good at making me feel like I’m wrong?
I can hear it in your voice
(But I’m blocking the words out)
I guess I don’t have to make a choice
(Your cards are out on the table now)
I know this conversation
It’s the tone in your voice that always gives you away
Or are you still unhappy about the weather?
I was never able to tell
Just to get this through to you
I’ll stutter on my words and never second guess my phrases
I guess that’s why you’re learning how to fake this
I guess that’s why I’ve grown to hate this

Invitations (перевод)

Я получил ваше приглашение быть разочарованным
Ну, я хотел бы выслушать вас
у меня просто проблемы с поиском причин
Так всегда казалось, твой голос не давал им уснуть
Мне всегда казалось
Я получил ваше приглашение быть разочарованным
Ну, я бы хотел пригнуться и прикрыться или просто спрятаться за сожалением
у меня просто проблемы с поиском причин
Так всегда казалось, твой голос не давал им уснуть
Мне всегда казалось
Вы спрятали все это внутри
(Как бы вы ни старались)
Вы всегда прятались за своей лучшей маскировкой
Вы, должно быть, неправильно поняли это
Когда ты стал так хорошо заставлять меня чувствовать, что я не прав?
Я слышу это в твоем голосе
(Но я блокирую слова)
Думаю, мне не нужно делать выбор
(Ваши карты сейчас на столе)
я знаю этот разговор
Тон вашего голоса всегда вас выдает
Или вы все еще недовольны погодой?
Я никогда не мог сказать
Просто чтобы передать это вам
Я буду заикаться на своих словах и никогда не угадывать свои фразы
Я думаю, именно поэтому вы учитесь, как подделывать это
Наверное, поэтому я возненавидел это