| Adieu mon pays (оригинал) | Прощай моя страна (перевод) |
|---|---|
| J’ai quitté mon pays | я покинул свою страну |
| J’ai quitté ma maison | я вышел из дома |
| Ma vie, ma triste vie | Моя жизнь, моя грустная жизнь |
| Se traîne sans raison | Перетаскивание без причины |
| J’ai quitté mon soleil | Я оставил свое солнце |
| J’ai quitté ma mer bleue | Я оставил свое синее море |
| Leurs souvenirs se réveillent | Их воспоминания просыпаются |
| Bien après mon adieu | Долго после моего прощания |
| Soleil! | Солнце! |
| Soleil de mon pays perdu | Солнце моей потерянной страны |
| Des villes blanches que j’aimais | Белые города, которые я любил |
| Des filles que j’ai jadis connues | Девушки, которых я когда-то знал |
| J’ai quitté une amie | я оставил друга |
| Je vois encore ses yeux | Я все еще вижу его глаза |
| Ses yeux mouillés de pluie | Его глаза мокрые от дождя |
| De la pluie de l’adieu | От прощального дождя |
| Je revois son sourire | Я снова вижу его улыбку |
| Si près de mon visage | Так близко к моему лицу |
| Il faisait resplendir | Он заставил его сиять |
| Les soirs de mon village | Вечера моей деревни |
| Soleil! | Солнце! |
| Soleil de mon pays perdu | Солнце моей потерянной страны |
| Des villes blanches que j’aimais | Белые города, которые я любил |
| Des filles que j’ai jadis connues | Девушки, которых я когда-то знал |
| Mais du bord du bateau | Но со стороны лодки |
| Qui m'éloignait du quai | Это увело меня от скамьи подсудимых |
| Une chaîne dans l’eau | Цепь в воде |
| A claqué comme un fouet | Хлопнул как хлыст |
| J’ai longtemps regardé | я долго смотрел |
| Ses yeux qui fuyaient | Ее слезящиеся глаза |
| La mer les a noyés | Море утопило их |
| Dans le flot du regret | В потоке сожаления |
| Soleil! | Солнце! |
| Soleil de mon pays perdu | Солнце моей потерянной страны |
| Des villes blanches que j’aimais | Белые города, которые я любил |
| Des filles que j’ai jadis connues | Девушки, которых я когда-то знал |
| Soleil! | Солнце! |
| Soleil de mon pays perdu | Солнце моей потерянной страны |
| Des villes blanches que j’aimais | Белые города, которые я любил |
| Des filles que j’ai jadis connues | Девушки, которых я когда-то знал |
| Soleil | Солнце |
| يا شمس ، يا شمس ، يا بلادي | يا شمس ، يا شمس ، يا بلادي |
Перевод текста песни Adieu mon pays - Julie Zenatti, Enrico Macias
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Adieu mon pays , исполнителя -Julie Zenatti
В жанре:Эстрада
Дата выпуска:23.03.2017
Язык песни:Французский
Выберите на какой язык перевести:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2012 | |
| 2005 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2012 | |
| 2017 | |
| 2015 | |
| 2017 | |
| 2015 | |
| 2001 | |
| 2017 | |
| 2015 | |
| 2017 | |
| 2015 | |
| 2017 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2017 |