Перевод текста песни Heaven - Julia Michaels

Heaven (оригинал)

Love’s my religion
But he was my faith
Something so sacred
So hard to replace
Fallin' for him was like fallin' from grace
All wrapped in one
He was so many sins
Would have done anything
Everything for him
And if you ask me
I would do it again
No need to imagine
'Cause I know it’s true
They say all good boys go to Heaven
But bad boys bring Heaven to you
It’s automatic
It’s just what they do
They say all good boys go to Heaven
But bad boys bring Heaven to you
You don’t realize the power they have
Until they leave you and you want them back
Nothing in this world prepares you for that
I’m not ashamed that he wasn’t the one
Had no idea what we would become
There’s no regrets
I just thought it was fun
No need to imagine
'Cause I know it’s true
They say all good boys go to Heaven
But bad boys bring Heaven to you
It’s automatic
It’s just what they do
They say all good boys go to Heaven
But bad boys bring Heaven to you
I still remember the moment we met
The touch that he planted
The garden he left
I guess the rain was just half that effect
No need to imagine
'Cause I know it’s true
They say all good boys go to Heaven
But bad boys bring Heaven to you
It’s automatic
It’s just what they do
They say all good boys go to Heaven
But bad boys bring Heaven to you

Небо (перевод)

Любовь - моя религия
Но он был моей верой
Что-то такое священное
Так сложно заменить
Падение для него было похоже на падение от благодати
Все завернуто в один
У него было так много грехов
сделал бы что-нибудь
Все для него
И если вы спросите меня
Я бы сделал это снова
Не нужно воображать
Потому что я знаю, что это правда
Говорят, что все хорошие мальчики попадают в рай
Но плохие парни приносят тебе Небеса
Это автоматически
Это просто то, что они делают
Говорят, что все хорошие мальчики попадают в рай
Но плохие парни приносят тебе Небеса
Вы не понимаете силу, которую они имеют
Пока они не оставят тебя, и ты не захочешь их вернуть.
Ничто в этом мире не подготовит вас к этому
Мне не стыдно, что он не тот
Понятия не имел, кем мы станем
Нет сожалений
Я просто подумал, что это весело
Не нужно воображать
Потому что я знаю, что это правда
Говорят, что все хорошие мальчики попадают в рай
Но плохие парни приносят тебе Небеса
Это автоматически
Это просто то, что они делают
Говорят, что все хорошие мальчики попадают в рай
Но плохие парни приносят тебе Небеса
Я до сих пор помню момент, когда мы встретились
Прикосновение, которое он посадил
Сад, который он оставил
Я думаю, дождь был только половиной этого эффекта
Не нужно воображать
Потому что я знаю, что это правда
Говорят, что все хорошие мальчики попадают в рай
Но плохие парни приносят тебе Небеса
Это автоматически
Это просто то, что они делают
Говорят, что все хорошие мальчики попадают в рай
Но плохие парни приносят тебе Небеса