Перевод текста песни In This Place - Julia Michaels

In This Place - Julia Michaels
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни In This Place, исполнителя - Julia Michaels. Песня из альбома «Ральф против интернета», в жанре Музыка из мультфильмов
Дата выпуска: 15.11.2018
Лейбл звукозаписи: Walt Disney Records
Язык песни: Английский

In This Place

(оригинал)

В этом месте

(перевод на русский)
What can it be that calls me to this place today?Что это может быть, что зовёт меня сюда сегодня?
This lawless car ballet, what can it be?Этот беззаконный автобалет, что это может быть?
Am I a baby pigeon sprouting wings to soar?Я веду себя, как маленький голубь, пытающийся взлететь?
Was that a metaphor for something more?Или это была метафора чего-то большего?
--
Now I'm flying, my spirit's climbingТеперь я лечу, и моя душа взбирается всё выше,
As I'm called through this far off maze (Ooh-ah)Пока я иду на голос сквозь этот долгий лабиринт,
My body, my spirit aligningМои душа и тело объединяются
In this, in this place called Slaughter RaceВ этом месте, которое называют убойной гонкой,
Slaughter raceУбойная гонка.
--
What would you say if it turns out, oh, that I stay?Что бы ты сказал, если бы оказалось, что я останусь?
Would it be ok, here in this place?Ты бы согласился на это здесь, в этом месте?
'Cause you know that I love these fallen wiresВедь ты знаешь, что я люблю эти повисшие провода,
Dumpster fires, burning tiresГорящие бочки, дымящиеся шины —
Everything that I desireВсё, что мне так нравится,
Everything that I desireЭто всё, что мне так нравится.
--
Now I'm flying, my spirit's climbingТеперь я лечу, и моя душа взбирается всё выше,
As I'm called through this far off maze (Ooh-ah)Пока я иду на голос сквозь этот долгий лабиринт,
My body, my spirit aligningМои душа и тело объединяются
In this, in this place called Slaughter RaceВ этом месте, которое называют убойной гонкой,
Slaughter raceУбойная гонка.
--
I know I should go butЗнаю, что мне нужно идти,
I really don't want to yetНо я не хочу уходить пока,
I really don't want to yetНо я не хочу уходить пока,
Yeah, I know I should go butЗнаю, что мне нужно идти,
I really don't want to yetНо я не хочу уходить пока,
I really don't want to yetНо я не хочу уходить пока.
--
There's nothing like Slaughter RaceНет другого такого места, как на убойной гонке,
Slaughter RaceУбойная гонка,
It's alright here in Slaughter RaceЗдесь, на убойной гонке, так здорово,
Alright here in Slaughter RaceНа убойной гонке так здорово,
Alright here in Slaughter RaceНа убойной гонке так здорово,
It's alright here in Slaughter Race, yeahЗдесь, на убойной гонке, так здорово.

In This Place

(оригинал)
What can it be that calls me to this place today?
This lawless car ballet, what can it be?
(Ooh)
Am I a baby pigeon sprouting wings to soar?
Was that a metaphor for something more?
Now I’m flying, my spirit’s climbing
As I’m called through this fog of mace (Ooh-ah)
My body, my spirit aligning
In this, in this place called Slaughter Race
Slaughter race
What would you say if it turns out, oh, that I stay?
Would it be ok, here in this place?
'Cause you know that I love these fallen wires
Dumpster fires, burning tires
Everything that I desire
Everything that I desire
Now I’m flying, my spirit’s climbing
As I’m called through this fog of mace (Ooh-ah)
My body, my spirit aligning
In this, in this place called Slaughter Race
Slaughter Race
I know I should go, but
I really don’t want to yet
I really don’t want to yet, oh
Yeah, I know I should go, but
I really don’t want to yet
I really don’t want to yet
There’s nothing like Slaughter Race
Slaughter Race
It’s only here in Slaughter Race, yeah
Only here in Slaughter Race, eh
Only here in Slaughter Race, oh
It’s only here in Slaughter Race, oh
Yeah

В Этом Месте

(перевод)
Что может быть, что зовет меня в это место сегодня?
Этот беззаконный автомобильный балет, что это может быть?
(Ооо)
Я – голубенок, распустивший крылья, чтобы взлететь?
Было ли это метафорой чего-то большего?
Теперь я лечу, мой дух поднимается
Как меня зовут сквозь этот туман булавы (О-о-о)
Мое тело, мой дух выравниваются
В этом, в этом месте под названием Убойная гонка
Убойная гонка
Что бы вы сказали, если бы оказалось, о, что я остаюсь?
Здесь, в этом месте, все будет хорошо?
Потому что ты знаешь, что я люблю эти упавшие провода
Мусорные пожары, горящие шины
Все, что я хочу
Все, что я хочу
Теперь я лечу, мой дух поднимается
Как меня зовут сквозь этот туман булавы (О-о-о)
Мое тело, мой дух выравниваются
В этом, в этом месте под названием Убойная гонка
Убойная гонка
Я знаю, что должен идти, но
я правда пока не хочу
Я действительно не хочу пока, о
Да, я знаю, что должен идти, но
я правда пока не хочу
я правда пока не хочу
Нет ничего лучше убойной гонки
Убойная гонка
Это только здесь, в Убойной гонке, да
Только здесь, в убойной гонке, а
Только здесь, в убойной гонке, о
Это только здесь, в Убойной гонке, о
Ага
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Heaven 2021
Issues 2017
Peer Pressure ft. Julia Michaels 2021
What A Time ft. Niall Horan 2021
Like To Be You ft. Julia Michaels 2019
Uh Huh 2017
There's No Way ft. Julia Michaels 2018
I Miss You ft. Julia Michaels 2018
Anxiety ft. Selena Gomez 2019
Hurt Somebody ft. Julia Michaels 2019
Help Me Out ft. Julia Michaels 2018
Are You 2018
Lie To Me ft. Julia Michaels 2018
Hurt Again 2019
Lie Like This 2021
Jump ft. Trippie Redd 2018
All Your Exes 2021
Cool Anymore ft. Julia Michaels 2020
If You Need Me 2019
Keep Talking ft. Julia Michaels 2018

Тексты песен исполнителя: Julia Michaels