Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни In This Place, исполнителя - Julia Michaels. Песня из альбома «Ральф против интернета», в жанре Музыка из мультфильмов
Дата выпуска: 15.11.2018
Лейбл звукозаписи: Walt Disney Records
Язык песни: Английский
In This Place(оригинал) | В этом месте(перевод на русский) |
What can it be that calls me to this place today? | Что это может быть, что зовёт меня сюда сегодня? |
This lawless car ballet, what can it be? | Этот беззаконный автобалет, что это может быть? |
Am I a baby pigeon sprouting wings to soar? | Я веду себя, как маленький голубь, пытающийся взлететь? |
Was that a metaphor for something more? | Или это была метафора чего-то большего? |
- | - |
Now I'm flying, my spirit's climbing | Теперь я лечу, и моя душа взбирается всё выше, |
As I'm called through this far off maze (Ooh-ah) | Пока я иду на голос сквозь этот долгий лабиринт, |
My body, my spirit aligning | Мои душа и тело объединяются |
In this, in this place called Slaughter Race | В этом месте, которое называют убойной гонкой, |
Slaughter race | Убойная гонка. |
- | - |
What would you say if it turns out, oh, that I stay? | Что бы ты сказал, если бы оказалось, что я останусь? |
Would it be ok, here in this place? | Ты бы согласился на это здесь, в этом месте? |
'Cause you know that I love these fallen wires | Ведь ты знаешь, что я люблю эти повисшие провода, |
Dumpster fires, burning tires | Горящие бочки, дымящиеся шины — |
Everything that I desire | Всё, что мне так нравится, |
Everything that I desire | Это всё, что мне так нравится. |
- | - |
Now I'm flying, my spirit's climbing | Теперь я лечу, и моя душа взбирается всё выше, |
As I'm called through this far off maze (Ooh-ah) | Пока я иду на голос сквозь этот долгий лабиринт, |
My body, my spirit aligning | Мои душа и тело объединяются |
In this, in this place called Slaughter Race | В этом месте, которое называют убойной гонкой, |
Slaughter race | Убойная гонка. |
- | - |
I know I should go but | Знаю, что мне нужно идти, |
I really don't want to yet | Но я не хочу уходить пока, |
I really don't want to yet | Но я не хочу уходить пока, |
Yeah, I know I should go but | Знаю, что мне нужно идти, |
I really don't want to yet | Но я не хочу уходить пока, |
I really don't want to yet | Но я не хочу уходить пока. |
- | - |
There's nothing like Slaughter Race | Нет другого такого места, как на убойной гонке, |
Slaughter Race | Убойная гонка, |
It's alright here in Slaughter Race | Здесь, на убойной гонке, так здорово, |
Alright here in Slaughter Race | На убойной гонке так здорово, |
Alright here in Slaughter Race | На убойной гонке так здорово, |
It's alright here in Slaughter Race, yeah | Здесь, на убойной гонке, так здорово. |
In This Place(оригинал) |
What can it be that calls me to this place today? |
This lawless car ballet, what can it be? |
(Ooh) |
Am I a baby pigeon sprouting wings to soar? |
Was that a metaphor for something more? |
Now I’m flying, my spirit’s climbing |
As I’m called through this fog of mace (Ooh-ah) |
My body, my spirit aligning |
In this, in this place called Slaughter Race |
Slaughter race |
What would you say if it turns out, oh, that I stay? |
Would it be ok, here in this place? |
'Cause you know that I love these fallen wires |
Dumpster fires, burning tires |
Everything that I desire |
Everything that I desire |
Now I’m flying, my spirit’s climbing |
As I’m called through this fog of mace (Ooh-ah) |
My body, my spirit aligning |
In this, in this place called Slaughter Race |
Slaughter Race |
I know I should go, but |
I really don’t want to yet |
I really don’t want to yet, oh |
Yeah, I know I should go, but |
I really don’t want to yet |
I really don’t want to yet |
There’s nothing like Slaughter Race |
Slaughter Race |
It’s only here in Slaughter Race, yeah |
Only here in Slaughter Race, eh |
Only here in Slaughter Race, oh |
It’s only here in Slaughter Race, oh |
Yeah |
В Этом Месте(перевод) |
Что может быть, что зовет меня в это место сегодня? |
Этот беззаконный автомобильный балет, что это может быть? |
(Ооо) |
Я – голубенок, распустивший крылья, чтобы взлететь? |
Было ли это метафорой чего-то большего? |
Теперь я лечу, мой дух поднимается |
Как меня зовут сквозь этот туман булавы (О-о-о) |
Мое тело, мой дух выравниваются |
В этом, в этом месте под названием Убойная гонка |
Убойная гонка |
Что бы вы сказали, если бы оказалось, о, что я остаюсь? |
Здесь, в этом месте, все будет хорошо? |
Потому что ты знаешь, что я люблю эти упавшие провода |
Мусорные пожары, горящие шины |
Все, что я хочу |
Все, что я хочу |
Теперь я лечу, мой дух поднимается |
Как меня зовут сквозь этот туман булавы (О-о-о) |
Мое тело, мой дух выравниваются |
В этом, в этом месте под названием Убойная гонка |
Убойная гонка |
Я знаю, что должен идти, но |
я правда пока не хочу |
Я действительно не хочу пока, о |
Да, я знаю, что должен идти, но |
я правда пока не хочу |
я правда пока не хочу |
Нет ничего лучше убойной гонки |
Убойная гонка |
Это только здесь, в Убойной гонке, да |
Только здесь, в убойной гонке, а |
Только здесь, в убойной гонке, о |
Это только здесь, в Убойной гонке, о |
Ага |