Перевод текста песни Ruby Red Lips - Judith Owen

Ruby Red Lips - Judith Owen
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Ruby Red Lips, исполнителя - Judith Owen. Песня из альбома Mopping Up Karma, в жанре Поп
Дата выпуска: 08.06.2008
Лейбл звукозаписи: Courgette
Язык песни: Английский

Ruby Red Lips

(оригинал)
I may be happy
Trying to put my poor old heart together
I may be wondering
Why those good old bad days
Ever, ever had to end
You may be so nice
Offering me the safety of your shoulder
It’s such a heavy price
'Cause the more that you adore me
The crueler and the colder I get
'Cause I don’t want to be loved like this
I don’t want to be worshipped and kissed
I just want to hurt you 'til I see the blood run through
Your ruby red lips
I may be happy
Trying to put my broken heart together
I may be confident
I’ll never be OK
Whether you like it or not
'Cause I don’t want to be loved like this
I don’t want to be worshipped and kissed
I just want to hurt you 'til I see the blood run through
Your ruby red lips
Your ruby red lips
Somehow, somewhere
There is a bastard waiting for me
He will hurt me like I’m hurting you now
And I will adore him
'Cause I don’t want to be loved like this
Really, really don’t want to
I don’t want to be loved like this
I don’t wanna be…
I just wanna be kicked down
I just wanna be kicked down
I just wanna be kicked down
I just wanna be kicked down
I don’t want to be…

Рубиново-Красные Губы

(перевод)
Я могу быть счастлив
Пытаюсь соединить мое бедное старое сердце
Мне может быть интересно
Почему эти старые добрые плохие дни
Когда-либо приходилось заканчивать
Ты можешь быть таким милым
Предлагая мне безопасность вашего плеча
Это такая высокая цена
Потому что чем больше ты меня обожаешь
Чем жестче и холоднее я становлюсь
Потому что я не хочу, чтобы меня так любили
Я не хочу, чтобы мне поклонялись и целовали
Я просто хочу причинить тебе боль, пока не увижу, как течет кровь.
Твои рубиново-красные губы
Я могу быть счастлив
Пытаюсь соединить мое разбитое сердце
Я могу быть уверен
Я никогда не буду в порядке
Нравится тебе это или нет
Потому что я не хочу, чтобы меня так любили
Я не хочу, чтобы мне поклонялись и целовали
Я просто хочу причинить тебе боль, пока не увижу, как течет кровь.
Твои рубиново-красные губы
Твои рубиново-красные губы
Как-то, где-то
Меня ждет ублюдок
Он сделает мне больно, как я делаю тебе больно сейчас
И я буду обожать его
Потому что я не хочу, чтобы меня так любили
На самом деле очень не хочется
Я не хочу, чтобы меня так любили
Я не хочу быть…
Я просто хочу, чтобы меня сбили
Я просто хочу, чтобы меня сбили
Я просто хочу, чтобы меня сбили
Я просто хочу, чтобы меня сбили
Я не хочу быть…
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Train Out of Hollywood ft. Keb' Mo' 2005
I Promise You 2008
Emily 2010
You're Not Here Anymore ft. Leland Sklar, Waddy Wachtel, Russell Kunkel 2015
Here 2010
No More Goodbyes ft. Meghan Cassidy, Gabriella Swallow, Leland Sklar 2016
You Are Not My Friend ft. Leland Sklar, Waddy Wachtel, Russell Kunkel 2014
Blighty 2010
Water 2010
My Father's Voice 2010
That Scares Me ft. Julia Fordham 2010
Best Friend 2010
On Me 2006
Get Into It 2008
Creatures Of Habit 2008
Message From Heaven 2008
Let's Hear It For Love 2008
Shine 2008
Inside You 2008
She's Alright 2008

Тексты песен исполнителя: Judith Owen