| The rules have changed
| Правила изменились
|
| I’m not the same girl as I used to be And it’s getting better to be stronger
| Я уже не та девушка, что была раньше, и становится лучше быть сильнее
|
| And now
| И сейчас
|
| The day has died
| День умер
|
| I wore my hatred like a badge of pride
| Я носил свою ненависть как знак гордости
|
| So, pinch me if I’m dreaming.
| Так что ущипните меня, если я сплю.
|
| And when I saw her, I knew her
| И когда я увидел ее, я узнал ее
|
| I watched her as she pushed the plate away
| Я смотрел, как она отталкивала тарелку
|
| Should I save her?
| Должен ли я спасти ее?
|
| Should I get down on my knees and pray?
| Должен ли я встать на колени и помолиться?
|
| Free her today
| Освободи ее сегодня
|
| Send her a message from Heaven
| Отправьте ей сообщение с Небес
|
| She’s got so much to say
| Ей так много нужно сказать
|
| And she’s beautiful.
| И она красивая.
|
| Free her today
| Освободи ее сегодня
|
| Send her a message from Heaven
| Отправьте ей сообщение с Небес
|
| Before she throws it all away
| Прежде чем она все выбросит
|
| Tell her she’s beautiful.
| Скажи ей, что она красивая.
|
| It’s the cruelest thing
| Это самая жестокая вещь
|
| You can’t see even for all of your shame
| Вы не можете видеть даже при всем своем позоре
|
| And it’s just so damn hard getting stronger
| И так чертовски сложно стать сильнее
|
| But I know now
| Но теперь я знаю
|
| There’s a place inside
| Есть место внутри
|
| And it holds the flame that never ever dies
| И он держит пламя, которое никогда не умирает
|
| The longer it burns, the brighter it shines.
| Чем дольше он горит, тем ярче светит.
|
| When I saw her, I knew her
| Когда я увидел ее, я узнал ее
|
| I understood the hateful things she’d seen
| Я понял ненавистные вещи, которые она видела
|
| And I spoke to her
| И я говорил с ней
|
| I got down on my knees and prayed for her life.
| Я опустился на колени и помолился за ее жизнь.
|
| Free her today
| Освободи ее сегодня
|
| Send her a message from Heaven
| Отправьте ей сообщение с Небес
|
| She’s got so much to say
| Ей так много нужно сказать
|
| And she’s beautiful.
| И она красивая.
|
| Free her today
| Освободи ее сегодня
|
| Send her a message from Heaven
| Отправьте ей сообщение с Небес
|
| Before she throws it all away
| Прежде чем она все выбросит
|
| Tell her she’s beautiful.
| Скажи ей, что она красивая.
|
| You know her name
| Вы знаете ее имя
|
| Yes indeed, you know her name
| Да, действительно, вы знаете ее имя
|
| (Yes indeed)
| (Да, в самом деле)
|
| Sister, if you’ve been where I’ve been
| Сестра, если ты была там, где я был
|
| You know her name.
| Ты знаешь ее имя.
|
| Free her today
| Освободи ее сегодня
|
| Send her a message from Heaven
| Отправьте ей сообщение с Небес
|
| She’s got so much to say
| Ей так много нужно сказать
|
| And she’s beautiful.
| И она красивая.
|
| Free her today
| Освободи ее сегодня
|
| Send her a message from Heaven
| Отправьте ей сообщение с Небес
|
| Before she throws it all away
| Прежде чем она все выбросит
|
| Tell her she’s beautiful.
| Скажи ей, что она красивая.
|
| Tell her tell her…
| Скажи ей, скажи ей…
|
| Free her
| Освободи ее
|
| Send her a message from Heaven
| Отправьте ей сообщение с Небес
|
| Free her
| Освободи ее
|
| Send her a message from Heaven… | Отправьте ей сообщение с Небес… |