Перевод текста песни Mother Mercy - Judith Owen

Mother Mercy (оригинал)

Thank you
For giving me the time to learn
I want to thank you
For letting me burn all those bridges
Let me thank you
For knowing that it wouldn’t be my day.
'Cause you may lose your mind
And you may lose your way
But this is the pursuit of happiness.
And Mother Mercy
Hear your daughter
I’m a baby in the bull rush
I’m a fish out of water
Don’t you know that I’ve done denying?
I’m crying with laughter, so come on
Smother me, mother me
'Cause love is what we’re all after.
So, thank you
For letting me sink lower than I should have
Thank you
For knowing that the pain would do me good
Thank you
For knowing that I would be understood one day.
'Cause you may lose your mind
And you may lose your way
But this is the pursuit of happiness.
And Mother Mercy
Hear your daughter
I’m a baby in the bull rush
I’m a fish out of water
Don’t you know that I’ve done denying?
I’m crying with laughter, so come on
Smother me, mother me
'Cause love is what we’re all after.

Мать Милосердная (перевод)

Спасибо
За то, что дал мне время учиться
Я хочу поблагодарить тебя
За то, что позволил мне сжечь все эти мосты
Позвольте мне поблагодарить вас
За то, что знал, что это будет не мой день.
Потому что ты можешь сойти с ума
И вы можете потерять свой путь
Но это стремление к счастью.
И Мать Милосердие
Услышьте свою дочь
Я ребенок в бычьей лихорадке
Я рыба в воде
Разве ты не знаешь, что я отрицал?
Я плачу от смеха, так что давай
Задуши меня, мать меня
Потому что любовь - это то, что нам всем нужно.
Так что спасибо тебе
За то, что позволил мне опуститься ниже, чем должен был
Спасибо
Зная, что боль пойдет мне на пользу
Спасибо
За то, что знал, что однажды меня поймут.
Потому что ты можешь сойти с ума
И вы можете потерять свой путь
Но это стремление к счастью.
И Мать Милосердие
Услышьте свою дочь
Я ребенок в бычьей лихорадке
Я рыба в воде
Разве ты не знаешь, что я отрицал?
Я плачу от смеха, так что давай
Задуши меня, мать меня
Потому что любовь - это то, что нам всем нужно.