Перевод текста песни Take The Reins - Jude Cole

Take The Reins (оригинал)

Liven up, loose the chains
It’s hard to lie down in the driving rain
I lost a job I thought I had
My friends say, maybe that ain’t so bad
You gotta lose boy, to learn to win
Life’s just a game I’ll never understand
But the ride is rough
And when you fall, you better get back up Take the reins by the hand
And learn to fall like a man
My baby called from the south of France
And said, I know what you want buddy
But there ain’t no chance
I finally found my pot of gold
And what you hide mine, is yours to hold
Baby darling, I’m just a man
And love’s just a game I’ll never understand
She said, the ride is rough
And when you fall, you just get back up Take the reins by the hand
And learn to crawl like a man
Brother if you can
You learn to crawl like a man, yeah
Take the reins like a man
If you can
You gotta lose boy, to learn to win
Life’s just a game I’ll never understand
Well the ride is rough
And when you fall, you just get back up Take the reins by the hand
And learn to crawl like a man
Brother if you can
Learn to crawl like a man

Возьми Вожжи (перевод)

Оживи, ослабь цепи
Трудно лежать под проливным дождем
Я потерял работу, которую, как я думал, у меня есть
Мои друзья говорят, может быть, это не так уж и плохо
Ты должен проиграть, мальчик, чтобы научиться побеждать
Жизнь - это просто игра, которую я никогда не пойму
Но поездка грубая
И когда вы падаете, вам лучше вернуться Возьми поводья за руку
И научись падать как мужчина
Мой ребенок позвонил с юга Франции
И сказал, я знаю, чего ты хочешь, приятель
Но нет никаких шансов
Я наконец нашел свой горшочек с золотом
И то, что ты скрываешь от меня, принадлежит тебе
Детка, дорогая, я всего лишь мужчина
И любовь - это просто игра, которую я никогда не пойму
Она сказала, что поездка грубая
И когда ты падаешь, ты просто встаешь, возьми поводья за руку.
И научись ползать как мужчина
Брат, если сможешь
Ты учишься ползать, как мужчина, да
Возьмите бразды правления как мужчина
Если ты можешь
Ты должен проиграть, мальчик, чтобы научиться побеждать
Жизнь - это просто игра, которую я никогда не пойму
Ну, поездка грубая
И когда ты падаешь, ты просто встаешь, возьми поводья за руку.
И научись ползать как мужчина
Брат, если сможешь
Научитесь ползать как мужчина