Перевод текста песни Hallowed Ground - Jude Cole

Hallowed Ground (оригинал)

Through the shadows, dark as shame
I can still hear your voice falling down with the rain
Washing memories from the trees
'Till this road’s covered over and lost in the leaves
Careless children, fresh as sin
I was your trouble and you were my friend
Sweet as rain on hallowed ground
And one endless summer that ended somehow
Heal the old wounds, lay me down
Take me home to hallowed ground
On the water, on the wind
Where the dream is born again
Oh, carry me home
I walked the long road 'till I found
Each step took me further from where I was bound
Bruised and broken in my soul
And longing for something that we used to know, oh
Heal the old wounds, lay me down
Take me home to hallowed ground
On the water, on the wind
Where the dream is born again
Oh, carry me home
We were chasing the gray wind
And wasting our days in the sun
But stand and deliver
And peace like a river will run
I walked the long road 'till I found
Each step took me further from where I was bound, oh
Heal the old wounds, lay me down
Take me home to hallowed ground
On the water, on the wind
Where the dream is born again, oh
Heal the old wounds, lay me down
Take me home to hallowed ground
On the water, on the wind
Where the dream is born again
Whoa, carry me home
Carry me home
Play the blues boy
Yeah, bring it on home
Whoa, yeah

Освященная земля (перевод)

Сквозь тени, темные, как стыд
Я все еще слышу твой голос, падающий под дождем
Стирая воспоминания с деревьев
«Пока эта дорога не будет покрыта и не потеряется в листьях
Беспечные дети, свежие, как грех
Я был твоей проблемой, а ты был моим другом
Сладкий, как дождь на священной земле
И одно бесконечное лето, которое как-то закончилось
Исцели старые раны, уложи меня
Отвези меня домой на священную землю
По воде, по ветру
Где мечта рождается снова
О, отнеси меня домой
Я прошел долгий путь, пока не нашел
Каждый шаг уносил меня дальше от того места, где я был связан
Ушибленный и сломанный в моей душе
И тоска по чему-то, что мы знали раньше, о
Исцели старые раны, уложи меня
Отвези меня домой на священную землю
По воде, по ветру
Где мечта рождается снова
О, отнеси меня домой
Мы преследовали серый ветер
И тратить наши дни на солнце
Но стоять и доставлять
И мир, как река, потечет
Я прошел долгий путь, пока не нашел
Каждый шаг уносил меня дальше от того места, где я был связан, о
Исцели старые раны, уложи меня
Отвези меня домой на священную землю
По воде, по ветру
Где мечта рождается снова, о
Исцели старые раны, уложи меня
Отвези меня домой на священную землю
По воде, по ветру
Где мечта рождается снова
Вау, отнеси меня домой
Проводи меня до дома
Сыграй блюзового мальчика
Да, принеси это домой
Вау, да