Перевод текста песни Stranger to Myself - Jude Cole

Stranger to Myself (оригинал)

Through the back door, my heart pounding
Up the stairwell it’s dark and dingy
I can feel the cold sweat on my fingertips
What is this power you have over me You with your black eyes and your red dress
In the afternoon the sun shines on Temple Street
All the Mexicans smile freedom
But you’re not like them, you got a heart ofblack ink
And since I met you I’m a stranger to myself
Since I met you I’m a stranger to my Stranger to myself, oh So many women walking beautiful
With L.A. dreams and eyes big as basketballs
But you’ve got a cold look that could paint them silly
And I don’t care if it’s good or evil
Since I met you I’m a stranger to myself
Since I met you I’m a stranger to my Stranger to myself, whoa
I can hear your footsteps on the floor
Devil or angel come and let me through your door
Your door, oh Since I met you I’m a stranger to myself
Since I met you I’m a stranger to myself
Oh, since I met you I’m a stranger to myself
Oh, since I met you I’m a stranger to my Stranger to myself, oh
(Stranger to myself, oh a stranger to myself)
Stranger
(Stranger to myself, whoa, a stranger)
To myself
(Stranger to myself, oh a stranger to myself)
Oh, a stranger
(Stranger to myself, oh, a stranger)
Well you know, darling
Since the day I met you, huh
I’m just a long, tall, dark, handsome
Stranger to myself
Whoa, a stranger

Чужой для Себя (перевод)

Через заднюю дверь мое сердце колотится
Наверху по лестнице темно и грязно
Я чувствую холодный пот на кончиках пальцев
Что это за власть, которую ты имеешь надо мной Ты со своими черными глазами и красным платьем
Днем солнце светит на Темпл-стрит
Все мексиканцы улыбаются свободе
Но ты не такой, как они, у тебя сердце из черных чернил
И с тех пор, как я встретил тебя, я стал чужим для себя
С тех пор, как я встретил тебя, я чужой для себя, чужой для себя, о, так много женщин, идущих красиво
С мечтами Лос-Анджелеса и глазами большими, как баскетбольные мячи
Но у тебя холодный взгляд, который может изобразить их глупыми
И мне все равно, хорошо это или плохо
С тех пор, как я встретил тебя, я стал чужим для себя
С тех пор, как я встретил тебя, я стал незнакомцем для себя, незнакомцем для себя, эй
Я слышу твои шаги на полу
Дьявол или ангел приди и впусти меня в твою дверь
Твоя дверь, о, с тех пор, как я встретил тебя, я чужой для себя
С тех пор, как я встретил тебя, я стал чужим для себя
О, с тех пор, как я встретил тебя, я стал чужим для себя
О, с тех пор, как я встретил тебя, я стал чужим для себя, чужим для себя, о
(Чужой для себя, о, чужой для себя)
Чужой человек
(Незнакомец для себя, уоу, незнакомец)
Для себя
(Чужой для себя, о, чужой для себя)
О, незнакомец
(Незнакомец для себя, о, незнакомец)
Ну ты знаешь, дорогая
С того дня, как я встретил тебя, да
Я просто длинный, высокий, темноволосый, красивый
Незнакомец для себя
Вау, незнакомец