Перевод текста песни Heart of Blues - Jude Cole

Heart of Blues (оригинал)

Well I’m tired of losing you
I’m so tired of losing you
The way you come and go You must be wearing out your shoes
Well I’m torn
Torn in two, torn in two
And I’m looking down the tunnel of our love
But I can’t see through
Just a cold dark river and a heart of blues
Uptown, downtown
You’re living in the middle ground
East side, west side
You can’t find the right side baby
Bad girl, good girl
You’ve been telling all the world
That I’m your boy, your toy
Then you turn this heart of joy
To a south side, no pride heart of blues
Oh, hit it Now if you go Then don’t come back, no If you leave me tomorrow
Honey don’t come back
Get a one-way ticket baby
And just follow the track
Uptown, downtown
You’re living in the middle ground
East side, west side
You can’t find the right side baby
Bad girl, good girl
You’ve been telling all the world
That I’m your boy, your toy
Then you turn this heart of joy
To a south side, no pride
Heart of blues, oh Oh yeah
Well I’m tired of losing you
Well I’m so tired, baby of losing you
The way you come and go I got a heart of blues, whoa
Oh, hit it
(Heart of blues)
I got a heart of blues
(Heart of blues)
Yeah, just a low-down heart of blues
Oh
(Heart of blues)
(Heart of blues

Сердце блюза (перевод)

Ну, я устал тебя терять
Я так устал тебя терять
То, как вы приходите и уходите, вы, должно быть, изнашиваете свою обувь
Ну, я разорван
Разорванный надвое, разорванный надвое
И я смотрю в туннель нашей любви
Но я не вижу сквозь
Просто холодная темная река и сердце блюза
Аптаун, центр города
Вы живете посередине
Восточная сторона, западная сторона
Вы не можете найти правильную сторону ребенка
Плохая девочка, хорошая девочка
Вы говорили всему миру
Что я твой мальчик, твоя игрушка
Затем вы превращаете это сердце радости
На южную сторону, без гордости сердце блюза
О, ударь сейчас, если ты уйдешь, тогда не возвращайся, нет, если ты оставишь меня завтра
Дорогая, не возвращайся
Купи билет в один конец, детка
И просто следуй за треком
Аптаун, центр города
Вы живете посередине
Восточная сторона, западная сторона
Вы не можете найти правильную сторону ребенка
Плохая девочка, хорошая девочка
Вы говорили всему миру
Что я твой мальчик, твоя игрушка
Затем вы превращаете это сердце радости
На южную сторону, без гордости
Сердце блюза, о, о, да
Ну, я устал тебя терять
Ну, я так устал, детка, потерять тебя
То, как вы приходите и уходите, у меня сердце блюза, эй
О, ударь
(Сердце блюза)
У меня сердце блюза
(Сердце блюза)
Да, просто низкое сердце блюза
Ой
(Сердце блюза)
(Сердце блюза