Перевод текста песни Like Lovers Do - Jude Cole

Like Lovers Do (оригинал)

Rain falls from southern skies
I got a river falling from my eyes
It’s a bad desire for another world
I break down in the dark of night
Where is she goin' in a dress so tight
You should be waiting for me… Victoria
Now who do I turn to
Oh, I can’t keep it inside, keep it inside, keep it inside
I want to go where the lovers go
I want to know what the lovers know
Walking the dark nights alone with you
Like lovers do, like lovers do
Come and take me far from home
I’m so tired of being alone
I got a bad attraction and it’s you tonight
You don’t know it, but I’m watching you
And I’m seeing everything that you do
The only thing between us is a neon light
Now who do I turn to
Oh, I can’t keep it inside, keep it inside, keep it inside
I want to go where the lovers go
I want to know what the lovers know
Walking in the dark nights alone with you
Like lovers do, like lovers do
If all of the angels came down from the skies
I’d show them that heaven was right in your eyes (now wouldn’t I)
I want to go where the lovers go
I want to know what the lovers know
Walking the dark nights, me and you
Like lovers do, like lovers do

Как Это Делают Влюбленные (перевод)

Дождь падает с южного неба
У меня из глаз течет река
Это плохое желание другого мира
Я ломаюсь в темноте ночи
Куда она идет в таком обтягивающем платье
Ты должен ждать меня… Виктория
Теперь, к кому я обращаюсь
О, я не могу держать это внутри, держать это внутри, держать это внутри
Я хочу пойти туда, куда идут влюбленные
Я хочу знать, что знают влюбленные
Прогулка темными ночами наедине с тобой
Как любовники, как любовники
Приди и забери меня далеко от дома
Я так устал быть один
У меня плохое влечение, и сегодня это ты
Ты этого не знаешь, но я смотрю на тебя
И я вижу все, что ты делаешь
Между нами только неоновый свет
Теперь, к кому я обращаюсь
О, я не могу держать это внутри, держать это внутри, держать это внутри
Я хочу пойти туда, куда идут влюбленные
Я хочу знать, что знают влюбленные
Прогулка темными ночами наедине с тобой
Как любовники, как любовники
Если бы все ангелы сошли с небес
Я бы показал им, что небеса были прямо в твоих глазах (теперь я бы не стал)
Я хочу пойти туда, куда идут влюбленные
Я хочу знать, что знают влюбленные
Гуляя темными ночами, я и ты
Как любовники, как любовники